English | German | |
---|---|---|
to taint (reputation) | (Ansehen) beflecken; beschmutzen {vt} | |
tainting | befleckend; beschmutzend | |
tainted | befleckt; beschmutzt | |
taints | befleckt; beschmutzt | |
tainted | befleckte; beschmutzte | |
untainted | unbefleckt; unbeschmutzt | |
to taint (with) | verderben {vt} (durch) | |
tainting | verderbend | |
tainted | verdorben | |
taints | verdirbt | |
tainted | verdarb | |
stigma; taint | Makel {m}; Stigma {n} [soc.] | |
stigmas; taints | Makel {pl}; Stigmata {pl}; Stigmen {pl} | |
There's a stigma attached to it. | Dem haftet ein Makel an.; Daran klebt ein Makel. | |
A stain clings to him. | An ihm haftet ein Makel. |