BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

flying sparks Funkenflug {m}

shower of sparks; burst of sparks; sheaf of sparks Funkenregen {m}

telegrapher; telegraphist; wireless operator; sparks [coll.] Telegraphist {m}; Telegrafist {m}

telegraphers; telegraphists; wireless operators; sparkses Telegraphisten {pl}; Telegrafisten {pl}

breaking spark; spark at breaking; spark at break Abreißfunke {m}; Abreißfunken {m}; Öffnungsfunke {m}; Öffnungsfunken {m}; Unterbrecherfunke {m}; Unterbrecherfunken {m} [electr.]

breaking sparks; sparks at breaking; sparks at break Abreißfunken {pl}; Öffnungsfunken {pl}; Unterbrecherfunken {pl}

spark (also [fig.]) [listen] Funke {m}; Funken {m} (auch [übtr.])

sparks Funken {pl}

small spark Fünkchen {n}

a spark of hope ein Funken Hoffnung

the divine spark in all humans der göttliche Funke im Menschen [relig.]

to spark [listen] Funken sprühen

slow spark Knallfunke {m} [electr.]

slow sparks Knallfunken {pl}

ignition spark Zündfunke {m}; Zündfunken {m}

ignition sparks Zündfunken {pl}

to spark [listen] zünden; entzünden {vt}

sparking zündend; entzündend

sparked gezündet; entzündet

sparks zündet

sparked zündete