BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sheaf Garbe {f} [mil.]

sheaves; sheafs Garben {pl}

sheaf of fire Schussgarbe {f}

sheaf of sparks Funkengarbe {f}; Funkenregen {f}

sheaf; system; family [listen] [listen] Schar {f} [math.] [phys.]

family of curves Kurvenschar {f}

sheaf (geometry) Bündel {n} (Geometrie) [math.]

sheaves Bündel {pl}

sheaf of lines Strahlenbündel {n}; Strahlenbüschel {n}

sheaf of parallel lines Parallelstrahlenbündel {n}

sheaf (bundle of grain stalks) Getreidebündel {n}; Garbenbündel {n}; Garbe {f} [agr.]

sheaves Getreidebündel {pl}; Garbenbündel {pl}; Garben {pl}

to bind sheaves Garben binden

to sheave sth. etw. zu Garben binden

pneumatic sheaf conveyor Garbengebläse {n}; Schleusengebläse {n} [agr.]

binder; sheaf-binding harvester [listen] Mähbinder {m} [agr.]

binders; sheaf-binding harvesters Mähbinder {pl}