BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

soundproofed; protected from noise schallgedämmt; schallgeschützt; schallisoliert; lärmgeschützt {adj}

poorly soundproofed (of a building) hellhörig; ringhörig [Schw.] [ugs.] {adj} (Gebäude) [constr.]

You hear every sound in this house. Dieses Haus ist sehr hellhörig.

You can hear everything through that wall. Die Wand ist sehr hellhörig.

to soundproof etw. isolieren; schalldicht machen {vt}

soundproofing isolierend; schalldicht machend

soundproofed isoliert; schalldicht gemacht