imposed/lifted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	remand in custody (before trial); detention awaiting/pending trial; pre-trial detention [Am.]	Untersuchungshaft {f}; U-Haft {f} [jur.]
	to commit sb. for trial	jdn. in Untersuchungshaft nehmen
	to impose detention pending trial on sb.	über jdn. die Untersuchungshaft verhängen
	to remand sb. in custody	jdn. in Untersuchungshaft behalten
	to be detained pending trial; to be held on remand [Br.]	in Untersuchungshaft sein/sitzen
	to admit sb. to bail; to remand sb. on bail [Br.]	jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen
	The detention pending trial was imposed/lifted by the court.	Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt/aufgehoben.