English | German | |
---|---|---|
to dodge sb./sth. | jdm./etw. ausweichen {vt} | |
dodging | ausweichend | |
dodged | ausgewichen | |
dodges | weicht aus | |
dodged | wich aus | |
to dodge a blow | einem Schlag ausweichen | |
to dodge a question | einer Frage ausweichen | |
to dodge a bullet [Am.] | Glück haben; knapp davonkommen; eine Klippe umschiffen | |
(case of) restaurant bill dodging; (case of) dine-and-dash [Am.]; dine-and-dash incident [Am.]; dine-and-dash scam [Am.] | (einzelne) Zechprellerei {f}; Zechbetrug {m} |