BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Klippe {f} (Felsblock im Meer vor der Küste) [geogr.] coastal rock

Klippen {pl} coastal rocks

Unterwasserklippe {f}; Flachklippe {f}; blinde Klippe sunken rock; blind rock

Steilklippe unter der Wasseroberfläche chimney rock; bluff [Am.] [listen]

an den Klippen zerschellen to be smashed against the coastal rocks

tektonische Klippe {f}; Überschiebungsklippe {f}; Schubklippe {f}; Überschiebungsinsel {f}; Überschiebungsrest {m}; Deckscholle {f} [geol.] klippe; thrust outlier; nappe outlier

tektonische Klippen {pl}; Überschiebungsklippen {pl}; Schubklippen {pl}; Überschiebungsinsel {pl}; Überschiebungsreste {pl}; Deckschollen {pl} klippes; thrust outliers; nappe outliers

Halbklippe {f} half-klippe

Scheinklippe {f} pseudoklippe; denudation klippe; erosion klippe

Felsnase {f}; Felssporn {m}; Bergsporn {m}; Geländesporn {m}; Sporn {m}; Felsvorsprung {m} (oft fälschlich: Klippe) [geol.] rock spur; buttress; crag; craig [Sc.]

Felsnasen {pl}; Felssporne {pl}; Bergsporne {pl}; Geländesporne {pl}; Sporne {pl}; Felsvorsprünge {pl} rock spurs; buttresses; crags; craigs

jdm./etw. ausweichen {vt} [listen] to dodge sb./sth. [listen]

ausweichend dodging

ausgewichen dodged

weicht aus dodges

wich aus dodged

einem Schlag ausweichen to dodge a blow

einer Frage ausweichen to dodge a question

Glück haben; knapp davonkommen; eine Klippe umschiffen to dodge a bullet [Am.]