responde-ca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for responde-ca

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	responder a prorrata [jur.]	anteilmäßig haften [jur.]
	responder a {v}	antworten auf {v}
	responder a la pregunta {v}	auf die Frage antworten {v}
	responder la pregunta {v}	auf die Frage antworten {v}
	responder a algo {v}	auf etwas antworten {v}
	la facultad de no responder {f} [jur.]	Aussageverweigerungsrecht {n} [jur.]
	responder a {v}	beantworten {v}
	el Equipo de Respuesta para Emergencias Informáticas {m} [comp.] (UE, CERT)	das Computer Emergency Response Team {n} [comp.] (EU, Anglizismus, CERT)
	el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica {m} [med.] (neurología, sigla SIRS, systemic inflammatory response syndrome)	das Systemische Inflammatorische Response-Syndrom {n} [med.] (Neurologie, Akronym SIRS, systemic inflammatory response syndrome)
	responder a la necesidad {v}	dem Bedarf entsprechen {v}
	responder a las expectativas	den Erwartungen entsprechen
	responder a lo previsto {v}	der Voraussicht entsprechen {v}
	responder a las esperanzas	die Erwartungen erfüllen
	responder a la pregunta {v}	die Frage beantworten {v}
	responder la pregunta {v}	die Frage beantworten {v}
	responder {v}	entgegenkommen {v} (einer Bitte, einem Wunsch)
	responder afirmativamente a algo {v}	etwas bejahen {v}
	responder {v}	fruchtbar sein {v} (Erdreich)
	responder {v}	Gehör schenken {v} (einer Bitte, einem Wunsch)
	responder a alguien {v}	jemandem antworten {v}
	responder con su fortuna {v}	mit dem Vermögen haften {v}
	responder a {v}	sich beziehen auf {v}
	responder {v}	sich jemandem dankbar zeigen {v}
	responder {v}	sich melden {v} (z. B. bei einem Anruf)
	responder de {v}	sich verbürgen für {v}
	la respuesta de respondedor {f} [técn.] [electr.]	Transponderantwort {f} [techn.] [electr.]
	el radiofaro respondedor {m} [electr.] (radiotecnia)	Transponderbake {f} [electr.] (Funktechnik)
	la captura de respondedor {f} [técn.]	Transpondermitnahme {f} [techn.]
	responder ilimitada y personalmente [jur.]	unbeschränkt und persönlich haften [jur.]
	responder de {v}	verantwortlich sein {v}
Translations provided by www.myjmk.com.