estima tes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for estima tes
Search single words: estima · tes

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	las ventas estimadas {f.pl} [com.]	Absatzpotential {n} [econ.]
	estimar {v}	achten {v}
	estimar {v}	bewerten {v}
	el libro {m} [anat.] (parte del estómago de los rumiantes)	Blättermagen {m} [anat.] (bei Wiederkäuern)
	estimar {v}	dafürhalten {v}
	la sentencia estimativa {f} [jur.] [Es.]	das freisprechende Urteil {n} [jur.] (StP)
	la sentencia estimatoria {f} [jur.] [Es.]	das freisprechende Urteil {n} [jur.] (StP)
	la sentencia estimativa {f} [jur.] [Es.]	das zusprechende Urteil {n} [jur.] (ZPO)
	la sentencia estimatoria {f} [jur.] [Es.]	das zusprechende Urteil {n} [jur.] (ZPO)
	estimar el recurso [jur.]	dem Rechtsmittel stattgeben [jur.]
	la estimación del recurso {f} [jur.]	der Erfolg des Rechtsmittels {m} [jur.]
	el estimador consistente {m} (estadística)	der konsistente Schätzfunktion {m} [statist.]
	la estimación óptima {f}	die beste Schätzung {f}
	los estimulantes {m.pl}	die Genußmittel {n.pl} (alte Rechtschreibung, neu Genussmittel)
	los estimulantes {m.pl}	die Genussmittel {n.pl}
	las estimaciones presupuestarios {f.pl}	die Haushaltsansätze {m.pl}
	el coste estimado {m} [econ.] (también estimativo)	die Schätzkosten {pl} [econ.]
	la estimación de las pretensiones {f} [jur.]	die Stattgabe gemäß Klageantrag {f} [jur.]
	la estimación por el propio declarante {f} [jur.] (también autoliquidación, autoavalúo)	die steuerliche Selbsteinschätzung {f} [jur.]
	la estimación sesgada {f} (estadística)	die verzerrte Schätzung {f} [statist.]
	estimar {v}	erachten {v}
	estimar oportuno {v}	für angebracht erachten {v}
	estimar oportuno {v}	für angemessen erachten {v}
	la sentencia estimativa {f} [jur.] [Es.]	Freispruch {m} [jur.] (StP)
	la sentencia estimatoria {f} [jur.] [Es.]	Freispruch {m} [jur.] (StP)
	estimar conveniente	für gut erachten
	estimar oportuno {v}	für gut erachten {v}
	la estimación de bienes {f}	Güterabwägung {f}
	estimar {v}	hochachten {v}
	su estimable carta {f}	Ihr wertes Schreiben {n}
	la estimación de costes {f} [econ.]	Kostenermittlung {f} [econ.]
	estimados damas y caballeros	sehr geehrte Damen und Herren
	estimados señores	sehr geehrte Damen und Herren
	la estimación de ventas {f} [com.]	Verkaufsprognose {f} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.