certifica tes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for certifica tes
Search single words: certifica · tes

Tip:

	Spanish	German
	el certificado de trabajo {m}	Arbeitsbescheinigung {f} (einfaches Zeugnis)
	el certificado médico {m}	Attest {n}
	el certificado en extracto {m}	Auszug {m} (Personenstandsregister)
	el certificado de confesión {m} [relig.]	Beichtzettel {m} [relig.]
	el certificado médico {m}	das ärztliche Attest {n}
	la certificación médica {f} [med.]	das ärztliche Attest {n} [med.]
	el cheque certificado {m} [econ.]	der beglaubigte Scheck {m} [econ.]
	el cheque certificado {m} [econ.]	der bestätigte Scheck {m} [econ.]
	el canje de certificados {m}	der Umtausch von Zertifikaten {m}
	la traducción certificada {f}	die beglaubigte Übersetzung {f}
	el certificado de últimas voluntades {m} [jur.]	die Bescheinigung über letztwillige Verfügungen {f} [jur.]
	la carta verde {f} (certificado internacional del seguro del automóvil)	die Grüne Karte {f} (Internationaler Versicherungsnachweis)
	el certificado internacional de seguro {m} [auto.]	die internationale Versicherungskarte für Kraftverkehr {f} [auto.]
	la leche certificada {f} [cook.]	die Milch mit zugesicherten Eigenschaften {f} [cook.]
	el certificado de condiciones físicas {m}	die ärztliche Fahrtüchtigkeitsbescheinigung {f}
	el burofax {m} (certifica continente y contenido)	durch die Spanische Post übermitteltes Fax (bestätigt Zustellung und Inhalt)
	el certificado de francobordo {m} (navegación) [Es.]) [jur.])	Fahrterlaubnisschein {m} [naut.] [jur.]
	el certificado de antecedentes {m}	Führungszeugnis {n}
	el certificado de antecedentes judiciales {m} [jur.] [Uy.]	Führungszeugnis {n} [jur.]
	el certificado de antecedentes penales {m} [jur.] [Es.]	Führungszeugnis {n} [jur.]
	el certificado de favor {m} [med.]	Gefälligkeitsattest {n} [med.]
	el certificado de sanidad {m} [med.] (también certificado sanitario)	Gesundheitsattest {n} [med.]
	el certificado de sociedades de inversión mobiliaria {m} [econ.]	Investmentzertifikat {n} [econ.]
	el certificado de empadronamiento {m} [Es.]	Meldebescheinigung {f}
	la certificación negativa {f} [jur.]	Negativattest {n} [jur.]
	el certificado de navegabilidad {m} [naut.]	Seefähigkeitsattest {n} [naut.]
	el certificado de antecedentes penales {m} [jur.]	Strafregisterauszug {m} [jur.]
	el certificado electoral {m} [pol.]	Wahlzettel {m} [pol.]
Translations provided by www.myjmk.com.