geographisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for geographisches

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Eine solche Region muss ein eindeutig bezeichnetes zusammenhängendes geographisches Gebiet mit einer definierbaren wirtschaftlichen und verwaltungsmäßigen Identität sein, das aufgrund neutraler und objektiver Kriterien, die in Rechtsvorschriften ausdrücklich festgelegt sind und aus denen hervorgehen muss, dass die Schwierigkeiten der Regionen nicht auf vorübergehende Umstände zurückzuführen sind, als benachteiligt angesehen werden. [EU]	Cada una de estas regiones debe ser una zona geográfica contigua claramente designada, con una identidad económica y administrativa definible, que se considere desfavorecida sobre la base de criterios neutrales y objetivos claramente enunciados en una ley o reglamento que indiquen que las dificultades de la región provienen de circunstancias no meramente temporales.
	Geographisches Gebiet [EU]	Región geográfica
	Geographisches Gebiet [EU]	Zona geográfica
	geographisches Gebiet, in dem das Programm durchgeführt werden soll [EU]	la zona geográfica en la que se va a aplicar el programa
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.