|
|
|
|
13 results for  curry
Word division: Cur·ry |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
German |
 Spanish |
|
Chilierzeugnisse (Curry) [EU] |
Productos derivados del chile (curry) |  |
|
"Chili-Erzeugnisse": zum menschlichen Verzehr bestimmtes Currypulver gemäß KN-Code 091050 in jeglicher Form [EU] |
«productos derivados del chile», polvo de curry incluido en el código NC 091050, en cualquier forma, destinados al consumo humano | |
|
"Chili-Erzeugnisse": zum menschlichen Verzehr bestimmtes Currypulver (KN-Code 09109960) in jeder Form [EU] |
«productos derivados del chile»: el polvo de curry incluido en el código NC 09109960, en cualquier forma, destinado al consumo humano | |
|
Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii) [EU] |
Hojas de curry (Bergera/murraya koenigii) | |
|
Curry (Paprikaerzeugnisse) [EU] |
Curry (productos derivados del chile) | |
|
Die Streichung der Listeneinträge in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 für Capsicum annuum (gemahlen oder sonst zerkleinert), Curry (Paprikaerzeugnisse), Curcuma longa (Gelbwurz) und Rotes Palmöl wegen einer möglichen Kontamination mit Sudan-Farbstoffen gilt jedoch ab dem Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung. [EU] |
No obstante, las modificaciones del anexo I del Reglamento (CE) no 669/2009, consistentes en suprimir las entradas de Capsicum annuum, triturado o pulverizado, curry (productos derivados del chile), cúrcuma (Curcuma longa) y aceite de palma rojo por la posible contaminación de colorantes del Sudán, se aplicarán a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. | |
|
Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphthalin-2-sulfonatCurry Red CAS-Nr. [EU] |
6-Hidroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftaleno-2-sulfonato de disodio [1]Curry Red | |
|
Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen verschiedener Art) [EU] |
Especias (exc. pimienta del género "Piper"; pimientos de los géneros "Capsicum" o "Pimenta"; vainilla; canela y flores de canelero; clavo "frutos, clavillos y pedúnculos"; nuez moscada, macis, amomos y cardamomos; semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino y alcaravea, así como bayas de enebro; jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel y "curry"; mezclas de especias diversas) | |
|
Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze, ausgenommen Thymian und Safran [EU] |
Jengibre, cúrcuma, hojas de laurel, curry y demás especias, salvo tomillo y azafrán | |
|
Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze mit Ausnahme von Thymian und Safran". [EU] |
Jengibre, cúrcuma, hojas de laurel, curry y demás especias, excepto el tomillo y el azafrán». | |
|
Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze [EU] |
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias | |
|
Nur Gewürzmischungen (z. B. Currypulver, Tandoori) [EU] |
Solo aderezos, como curry en polvo o tandoori | |
|
Paprikaerzeugnisse (Curry) [EU] |
Productos derivados del chile (curry) | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt