plötzliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for plötzliche

Tip:

	German	Spanish
	das plötzliche Aufflacken eines Feuers {n}	la llamarada {f}
	das plötzliche Bremsen {n}	el frenazo brusco {m}
	das plötzliche Entsetzen {n}	el sobresalto {m}
	das plötzliche Fallen {n}	el zapatazo {m}
	das plötzliche Schweigen {n}	la reticencia {f}
	das plötzliche Unglück {n}	el golpe {m}
	das plötzliche Unwohlsein {n}	el sopitipando {m} [col.]
	der plötzliche Anfall {m}	el pronto {m} [col.]
	der plötzliche Anfall {m}	las bascas {f.pl}
	der plötzliche Druckabfall {m} [aviat.]	la descompresión descontrolada {f} [aviat.]
	der plötzliche Entschluss {m}	el arranque {m} [fig.]
	der plötzliche Impuls {m}	la corazonada {f}
	der plötzliche Kindstod {m} [med.] (Mors subita infantium, auch plötzlicher Säuglingstod, Krippentod)	la muerte súbita infantil {f} [med.] (también síndrome de muerte súbita del lactante, SMSL, muerte de cuna)
	der plötzliche Lichtstrahl {m}	la ráfaga {f}
	der plötzliche Parteiwechsel {m} [pol.]	la maroma {f} [pol.] [col.] [Am.L.]
	der plötzliche Rückgang {m}	el bajón {m}
	der plötzliche Rückgang {m}	la baja repentina {f}
	der plötzliche Schreck {m}	el sobresalto {m}
	der plötzliche Schwächeanfall {m} [med.]	el colapso {m} [med.]
	der plötzliche Seitensprung {m} (Pferd)	el contratiempo {m}
	der plötzliche Säuglingstod {m} [med.] (Mors subita infantium, auch plötzlicher Kindstod, Krippentod)	el síndrome de muerte súbita del lactante {m} [med.] (SMSL, también muerte súbita infantil, muerte de cuna)
	der plötzliche Säuglingstod {m} [med.] (Mors subita infantium, auch plötzlicher Kindstod)	la muerte súbita del lactante {f} [med.]
	die plötzliche Anwandlung {f}	la ida {f}
	die plötzliche Entkräftung {f} [med.]	el colapso {m} [med.]
	die plötzliche Entmutigung {f}	la espantada {f}
	die plötzliche Freude {f}	el alegrón {m} (aumentativo de alegría, familiar)
	die plötzliche Lenkbewegung {f} [auto.]	el volantazo {m} [auto.]
	die plötzliche Meinungsänderung {f} (auch Umfallen)	el cambio brusco de opinión {m}
	die plötzliche Volksbewegung {f}	la pueblada {f} [Am.]
	eine plötzliche Änderung erfahren {v}	sufrir un cambio brusco {v}
	Umfallen {n} (auch plötzliche Meinungsänderung)	el cambio brusco de opinión {m}
Translations provided by www.myjmk.com.