saltarse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for saltarse

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Für derartige Produkte Schritt 4 und 5 überspringen. [EU]	Con los productos que no tienen este modo, hay que saltarse los pasos 4 y 5.
	Für derartige Produkte sind die Schritte 6 und 7 zu überspringen. [EU]	Con los productos que no tienen este modo, hay que saltarse los pasos 6 y 7.
	Ist es nicht möglich, die Stichprobe so zu verteilen, dass sie alle 14 Wochen des Quartals abdeckt, so kann der betreffende Mitgliedstaat eine Woche dieses Quartals überspringen (d. h. nicht abdecken). [EU]	Si no es posible repartir la muestra para cubrir las catorce semanas del trimestre, el Estado miembro afectado podrá saltarse una semana de dicho trimestre (es decir, no cubrirla).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.