Middle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Middle

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	107, 29th St., (Middle ) Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	107, 29th St., (Middle ) Pabedan Tsp, Rangún
	200 Middle Road #14-01 Prime Centre Singapur 188980 (alternativ 199090) [EU]	200 Middle Road #14-01 Prime Centre Singapur 188980 (alt. 199090)
	200 Middle Road 14-03/04, Prime Centre, Singapur 188980 [EU]	200 Middle Road 14-03/04, Prime Centre, Singapur 188980
	236, Shwebontha (Middle) St., Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	236, Shwebontha (Middle) St., Pabedan Tsp, Rangún
	266, Shwe Bon Thar St., Middle Blk., Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	266, Shwe Bon Thar St., Middle Blk., Pabedan Tsp, Rangún
	Co. (alias El-Tel. Middle East Company) Anschrift: Dair Ali Jordan Highway, P.O. [EU]	(Sociedad El-Tel Middle East)
	Die TMK Global AG agiert als eine Art Umschlagplatz, wodurch die Einkaufs- und Dokumentationsprozesse für die direkt an den wichtigsten Märkten angesiedelten Vertriebs- und Verkaufsstellen TMK North America und TMK Middle-East vereinfacht werden. [EU]	En efecto, TMK Global actúa como «canal de ventas», lo que simplifica los procedimientos de compra y documentación para las salas de contratación situadas directamente en los mercados clave, a saber, TMK América del Norte y TMK Oriente Medio.
	El-Tel Co. (alias El-Tel Middle East Company) Anschrift: Dair Ali Jordan Highway, P.O. [EU]	Sociedad El-Tel (alias Sociedad El-Tel Middle East)
	El-Tel Co. (alias El-Tel Middle East Company) [EU]	Co. El-Tel Middle East Company
	El-Tel Co. (alias El-Tel Middle East Company) [EU]	Sociedad El-Tel (alias Sociedad El-Tel Middle East)
	STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES (alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). Adressen: a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. [EU]	STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES [alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS]. Direcciones: a) Karradat Mariam, Karkh, P.O.
	Sun Middle East greift auf Vermittler außerhalb Irans zurück, um Güter zu beschaffen, die die SUREH benötigt. [EU]	Sun Middle East utiliza intermediarios establecidos fuera de Irán para surtirse de los productos que SUREH necesita.
	Sun Middle East macht gegenüber diesen Vermittlern im Hinblick auf die Lieferung nach Iran falsche Angaben über die Endnutzer und versucht auf diese Weise, die Zollvorschriften des betreffenden Landes zu umgehen. [EU]	Con el fin de eludir las restricciones de los regímenes aduaneros de los países correspondientes, Sun Middle East proporciona a estos intermediarios datos falsos de los usuarios finales para el envío del material a Irán.
	Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.) [EU]	Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.)
	Tidewater (auch bekannt als Tidewater Middle East Co; Faraz Royal Qeshm Company LLC) [EU]	Tidewater (también conocida como. Tidewater Middle East Co; Faraz Royal Qeshm Company LLC)
	Tyrrell R.M., Pidoux M (1987) Action spectra for human skin cells: estimates of the relative cytotoxicity of the middle ultraviolet, near ultraviolet and violet regions of sunlight on epidermal keratinocytes. [EU]	Tyrrell R.M., Pidoux M (1987) Action spectra for human skin cells: estimates of the relative cytotoxicity of the middle ultraviolet, near ultraviolet and violet regions of sunlight on epidermal keratinocytes.
	Überdies nennt sich die Niederlassung von Beicip-Franlab in Bahrain "IFP Middle East Consulting". [EU]	Del mismo modo, el nombre de las oficinas de Beicip-Franlab en Bahrein es «IFP Middle East Consulting».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.