Kühlkapazitäten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Kühlkapazitäten

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Angesichts der begrenzten Kühlkapazitäten und mehr noch angesichts der Tatsache, dass gefrorene Erdbeeren nur begrenzt lagerfähig sind, mussten die Ende 2004 vorhandenen Lagerbestände im UZ verkauft werden. [EU]	Dada la limitada capacidad de almacenamiento frigorífico y, lo que es más importante, teniendo en cuenta el hecho de que las fresas congeladas tienen una vida útil limitada, hubo que vender las existencias de finales de 2004 durante el período de investigación.
	Durch das innovative Konzept des "Make-to-order-Systems" verringerte sich der Aufwand für Kühlkapazitäten, für die viel Energie verbraucht wird. [EU]	El concepto innovador del sistema make-to-order redujo la necesidad de capacidades frigoríficas, que consumen mucha energía.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.