Joaquín : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Joaquín

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Dem Rat wurde am 24. Juni 2004 zur Kenntnis gebracht, dass das Mandat von Herrn Joaquín RIVAS RUBIALES abgelaufen und daher der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden ist - [EU]	El puesto vacante de miembro suplente en el Comité de las Regiones, como consecuencia de la expiración del mandato de D. Joaquín RIVAS RUBIALES, fue comunicado al Consejo el 24 de junio de 2004.
	Herr Joaquín ALMUNIA AMANN [EU]	Joaquín ALMUNIA AMANN
	Herr Joaquín ALMUNIA AMANN [EU]	Sr. Joaquín ALMUNIA AMANN
	Herrn Joaquín ALMUNIA AMANN [EU]	Don Joaquín ALMUNIA AMANN
	Herr Pedro MOYA MILANES, Secretario General de Acción Exterior, Consejería de Presidencia, Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía, wird als Nachfolger von Herrn Joaquín RIVAS RUBIALES für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. [EU]	Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones a D. Pedro MOYA MILANÉS, Secretario General de Acción Exterior, Consejería de Presidencia, Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía, en sustitución de D. Joaquín RIVAS RUBIALES, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.