A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for aduaneiro
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
auf
Portugiesisch
Direito
aduaneiro
limitado
a
15
%
ad
valorem
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento
de
Execução
(
UE
) n.o 1273/2011] [EU]
in
Portuguese
Direito
aduaneiro
limitado
a
15
%
ad
valorem
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011]
auf
Portugiesisch
Isenção
de
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento
de
Execução
(
UE
) n.o 1273/2011] [EU]
in
Portuguese
Isenção
de
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011]
auf
Portugiesisch
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento
de
Execução
(
UE
) n.o
1273/2011
,
alínea
d)
do
n.o 1
do
artigo
1.o] [EU]
in
Portuguese
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea d) do n.o 1 do artigo 1.o]
auf
Portugiesisch
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento
de
Execução
(
UE
) n.o
1273/2011
,
alínea
e)
do
n.o 1
do
artigo
1.o] [EU]
in
Portuguese
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea e) do n.o 1 do artigo 1.o]
In
portugiesisch:
A
utilizar
para
transformação
ou
entrega
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
artigo
10
.o
do
Regulamento
(
CEE
) n.o
1722/93
,
ou
para
exportação
a
partir
do
território
aduaneiro
da
Comunidade
. [EU]
In
Portuguese:
A
utilizar
para
transformação
ou
entrega
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
artigo
10
.o
do
Regulamento
(CEE) n.o
1722/93
,
ou
para
exportação
a
partir
do
território
aduaneiro
da
Comunidade
.
In
portugiesisch:
Direito
aduaneiro
limitado
a
15
%
ad
valorem
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (
CE
) n.o 327/98] [EU]
In
Portuguese:
Direito
aduaneiro
limitado
a
15
%
ad
valorem
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (CE) n.o 327/98]
in
portugiesisch:
Isenção
de
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (
CE
) n.o 327/98] [EU]
in
Portuguese:
Isenção
de
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (CE) n.o 327/98]
In
portugiesisch:
Isenção
de
direito
aduaneiro
[Regulamento (
CE
) n.o 2058/96] [EU]
In
Portuguese:
Isenção
de
direito
aduaneiro
[Regulamento (CE) n.o 2058/96]
in
portugiesisch:
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (
CE
) n.o
327/98
,
alínea
d)
do
n.o 1
do
artigo
1.o] [EU]
In
Portuguese:
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (CE) n.o 327/98, alínea d) do n.o 1 do artigo 1.o]
in
portugiesisch:
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (
CE
) n.o
327/98
,
alínea
e)
do
n.o 1
do
artigo
1.o] [EU]
In
Portuguese:
Isenção
do
direito
aduaneiro
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (CE) n.o 327/98, alínea e) do n.o 1 do artigo 1.o]
Portugiesisch
A
utilizar
para
transformação
ou
entrega
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
artigo
10
.o
do
Regulamento
(
CEE
) n.o
1722/93
,
ou
para
exportação
a
partir
do
território
aduaneiro
da
Comunidade
. [EU]
In
Portuguese
A
utilizar
para
transformação
ou
entrega
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
artigo
10
.o
do
Regulamento
(CEE) n.o
1722/93
,
ou
para
exportação
a
partir
do
território
aduaneiro
da
Comunidade
.
Portugiesisch
A
utilizar
para
transformação
ou
entrega
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
artigo
10
.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
491/2008
,
ou
para
exportação
a
partir
do
território
aduaneiro
da
Comunidade
. [EU]
In
Portuguese
A
utilizar
para
transformação
ou
entrega
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
artigo
10
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
491/2008
,
ou
para
exportação
a
partir
do
território
aduaneiro
da
Comunidade
.
Portugiesisch
"Certificado
válido
durante
cinco
dias
úteis
,
não
utilizável
para
a
colocação
de
carne
de
bovino
desossada
de
bovinos
machos
adultos
sob
o
regime
de
entreposto
aduaneiro
em
conformidade
com
o
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1741/2006
." [EU]
In
Portuguese
"Certificado
válido
durante
cinco
dias
úteis
,
não
utilizável
para
a
colocação
de
carne
de
bovino
desossada
de
bovinos
machos
adultos
sob
o
regime
de
entreposto
aduaneiro
em
conformidade
com
o
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1741/2006
."
Portugiesisch
Direito
aduaneiro
:
9,6 % -
Regulamento
(
CE
) n.o
1870/2005
[EU]
In
Portuguese
Direito
aduaneiro
:
9,6 % -
Regulamento
(CE) n.o
1870/2005
Portugiesisch
Direito
aduaneiro
:
(
direito
aduaneiro
aplicável
à
proposta
adjudicada
) [EU]
In
Portuguese
Direito
aduaneiro
:
(direito
aduaneiro
aplicável
à
proposta
adjudicada
)
Portugiesisch
Direito
aduaneiro
fixado
em
0 %,
nos
termos
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1556/2006
. [EU]
In
Portuguese
Direito
aduaneiro
fixado
em
0 %,
nos
termos
do
Regulamento
(CE) n.o
1556/2006
.
Portugiesisch
Direito
aduaneiro
limitado
a
15
%
ad
valorem
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (
CE
) n.o 327/98] [EU]
Portuguese
Direito
aduaneiro
limitado
a
15
%
ad
valorem
até
à
quantidade
indicada
nas
casas
17
e
18
do
presente
certificado
[Regulamento (CE) n.o 327/98]
Portugiesisch
Direito
aduaneiro
nulo
-
Regulamento
(
CE
) n.o
828/2009
[EU]
In
Portuguese
Direito
aduaneiro
nulo
-
Regulamento
(CE) n.o
828/2009
Portugiesisch
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
ao
abrigo
do
Regulamento
(
UE
) n.o
1239/2011
;
Número
de
referência
09
.4313 [EU]
In
Portuguese
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
ao
abrigo
do
Regulamento
(UE) n.o
1239/2011
;
Número
de
referência
09
.4313
Portugiesisch
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
a
título
do
Regulamento
de
Execução
(
UE
) n.o
634/2011
;
número
de
referência
09
.4314 [EU]
In
Portuguese
Importado
a
taxa
reduzida
de
direito
aduaneiro
a
título
do
Regulamento
de
Execução
(UE) n.o
634/2011
;
número
de
referência
09
.4314
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aduaneiro":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners