música : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

171 results for música

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la música atonal {f} [mus.]	die atonale Musik {f} [mus.]
	el rabel {m} [mus.] (instrumento de música)	die dreisaitige lautenförmige Geige {f} [mus.] (Musikinstrument)
	el rabel {m} [mus.] (instrumento de música)	die dreisaitige lautenförmige Hirtengeige {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la música electrónica {f} [mus.]	die elektronische Musik {f} [mus.]
	la musiquilla {f} [fig.] (diminutivo de música)	die feinen Töne {m.pl} [fig.]
	la música gregoriana {f} [mus.]	die Gregorianische Musik {f} [mus.]
	la música celestial {f}	die himmlische Musik {f}
	la música clásica {f}	die klassische Musik {f}
	la musiquilla {f} [fig.] (diminutivo de música)	die Musik der Zeilen {f} [fig.]
	la música {f} [mus.]	die Musiknoten {f.pl} [mus.]
	el bordón {m} [mus.] (instrumento de música)	die Quersaite an einer Trommel {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la música serial {f} [mus.]	die serielle Musik {f} [mus.]
	la música celestial {f}	die Sphärenklänge {m.pl}
	la flauta doble {f} [mus.] (instrumento de música)	Doppelflöte {f} [mus.] (Musikinstrument)
	un genio de la música [mus.]	ein musikalisches Genie [mus.]
	la aficionada {f} [sport.] (música etc., anglicismo)	Fan {m} (Anhängerin, Liebhaberin) [sport], Musik etc., Anglizismus)
	el aficionado {m} [sport.] (música etc., anglicismo)	Fan {m} (Anhänger, Liebhaber) [sport], Musik etc., Anglizismus)
	la flauta {f} [mus.] (instrumento de música)	Flöte {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la musiquilla {f} [col.] (diminutivo de música)	Gedudel {n} [ugs.]
	tomar el gusto a la música	Gefallen an der Musik finden
	la música de violín {f} [mus.]	Geigenspiel {n} [mus.]
	el director general de música {m} [mus.]	Generalmusikdirektor {m} [mus.]
	templado {adj} (instrumento de música)	gestimmt {adj} (Musikinstrument)
	la música {f} [fig.]	Getöse {n} [fig.]
	el piano de macillos {m} [mus.] (instrumento de música)	Hammerklavier {n} [mus.] (Musikinstrument)
	el tamborete {m} [mus.] (instrumento de música, diminutivo de tambor)	Handtrommel {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la música de arpa	Harfenspiel {n}
	el tamborete {m} [mus.] (instrumento de música, diminutivo de tambor)	Heroldstrommel {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la música de fondo {f} [mus.]	Hintergrundmusik {f} [mus.]
	el flautillo {m} [mus.] (instrumento de música)	Hirtenflöte {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la flauta pastoril {f} [mus.] (instrumento de música)	Hirtenflöte {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la música pastoril {f} [mus.]	Hirtengesang {m} [mus.]
	la zambomba {f} [mus.] (instrumento de música)	Hirtentrommel {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la música sincopada {f} [mus.]	Jazzmusik {f} [mus.]
	la música de camera {f} [mus.]	Kammermusik {f} [mus.]
	la música de cámara {f} [mus.]	Kammermusik {f} [mus.]
	la música de iglesia {f} [mus.] [relig.]	Kirchenmusik {f} [mus.] [relig.]
	la música religiosa {f} [mus.] [relig.]	Kirchenmusik {f} [mus.] [relig.]
	la música sagrada {f} [mus.] [relig.]	Kirchenmusik {f} [mus.] [relig.]
	el piano {m} [mus.] (instrumento de música)	Klavier {n} [mus.] (Musikinstrument)
	el cuarteto con música {m} [mus.]	Klavierquartet {n} [mus.]
	cerdear {v} (Música)	krächzen {v}
	la marimba {f} [mus.] (instrumento de música)	Marimba {f} [mus.] (Musikinstrument, Familie der Xylophone)
	la marimba {f} [mus.] (instrumento de música)	Marimbaphon {n} [mus.] (Musikinstrument, Familie der Xylophone)
	la música de marcha {f} [mus.]	Marschmusik {f} [mus.]
	la banda de música militar {f} [mus.] [mil.]	Militärkapelle {f} [mus.] [mil.]
	la música militar {f} [mil.] [mus.]	Militärmusik {f} [mil.] [mus.]
	disonar {v} (música y figurativo)	misstönen {v} (Musik und figürlich)
	amenizar con música [mus.]	mit Musik unterhalten [mus.]
	disonar {v} (música y figurativo)	mißtönen {v} (Musik und figürlich, alte Rechtschreibung)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.