convenio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 results for convenio

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el Convenio sobre Reparaciones {m} [jur.]	Reparationsabkommen {n} [jur.]
	el convenio regulador {m} [jur.]	Scheidungsfolgenvereinbarung {f} [jur.]
	el convenio de arbitraje {m} [jur.]	Schiedsabkommen {n} [jur.]
	el convenio de arbitraje {m} [jur.]	Schiedsvereinbarung {f} [jur.]
	el Convenio sobre el Derecho del Mar {m} [jur.] (derecho marítimo)	Seerechtskonvention {f} [jur.] (Seerecht)
	el convenio particular {m} [jur.]	Separatvertrag {m} [jur.]
	la fundación por convenio {f} [econ.] (también simultánea)	Simultangründung {f} [econ.]
	el Convenio de Seguridad Social {m}	Sozialversicherungsabkommen {n}
	el convenio estatal {m} [jur.] [pol.]	Staatsvertrag {m} [jur.] [pol.]
	el cierre del convenio colectivo {m}	Tarifabschluss {m}
	la firma del convenio colectivo {f}	Tarifabschluss {m}
	el empleado con salario según convenio {m}	Tarifangestellte {m}
	sujeto al convenio colectivo [jur.]	tarifgebunden {adj} [jur.]
	el sometimiento al convenio colectivo {m} [econ.]	Tarifgebundenheit {f} [econ.]
	la sujeción al convenio colectivo {f} [econ.]	Tarifgebundenheit {f} [econ.]
	el salario estipulado en un convenio colectivo {m}	Tariflohn {m}
	el salario según convenio {m}	Tariflohn {m}
	la parte contratante del convenio colectivo	Tarifpartner {m}
	la regulación por convenio colectivo {f} [econ.]	Tarifregelung {f} [econ.]
	el convenio de aranceles {m} [jur.]	Tarifvereinbarung {f} [jur.]
	la negociación del convenio {f}	Tarifverhandlung {f}
	el convenio colectivo	Tarifvertrag {m}
	el convenio de fideicomiso {m} [jur.]	Treuhandvertrag {m} [jur.]
	el convenio regulador del derecho de visita {m} [jur.]	Umgangsregelung {f} [jur.] (Scheidung)
	el convenio {m}	Verabredung {f} (die Vereinbarung)
	el convenio {m}	Vereinbarung {f}
	el convenio unificador {m} [jur.]	Vereinheitlichungsabkommen {n} [jur.]
	el convenio {m} [jur.]	Vergleich {m} [jur.]
	el convenio de clearing {m} [econ.] (anglicismo)	Verrechnungsabkommen {n} [econ.]
	el convenio sobre ejecución de decisiones judiciales {m} [jur.]	Vollstreckungsabkommen {n} [jur.]
	el convenio sobre ejecución {m} [jur.]	Vollstreckungsabkommen {n} [jur.]
	el convenio de ejecución {m} [jur.]	Vollstreckungsübereinkommen {n} [jur.]
	el Convenio Postal Universal {m} [jur.]	Weltpostvertrag {m} [jur.]
	el convenio de empresa {m} [jur.] [econ.]	Werktarif {m} [jur.] [econ.]
	el convenio aduanero {m} [jur.]	Zollvertrag {m} [jur.]
	el convenio adicional {m}	Zusatzabkommen {n}
	el convenio forzoso {m} [jur.]	Zwangsvergleich {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.