arena" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

103 results for arena

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	el lecho de arena {m} [constr.]	Sandbett {n} [constr.]
	el filtro de arena {m} [técn.] [constr.]	Sandfilter {m} [techn.] [constr.]
	la pulga de la arena {f} [zool.]	Sandfloh {m} [zool.] (Tunga penetrans)
	el molde de arena {m} [técn.]	Sandform {f} [techn.]
	la quisquilla de arena {f} [zool.]	Sandgarnele {f} [zool.] (Crangon crangon)
	la cantera de arena {f}	Sandgrube {f}
	el gobio de arena {m} [zool.]	Sandgrundel {f} [zool.] (Pomatoschistus minutus)
	el cajón de arena {m}	Sandkasten {m}
	la almohada de arena {f}	Sandkissen {n}
	la arola de arena {f} [zool.]	Sandklaffmuschel {f} [zool.] (Mya arenaria)
	el gobio de arena {m} [zool.]	Sandküling {f} [zool.] (Pomatoschistus minutus)
	el grano de arena {m}	Sandkorn {n}
	el granito de arena {m}	Sandkörnchen {n}
	el cangrejo ermitaño de arena {m} [zool.]	Sandküsten-Einsiedlerkrebs {m} [zool.] (Diogenes pugilator)
	la brujita de arena {f} [zool.]	Sandküsten-Einsiedlerkrebs {m} [zool.] (Diogenes pugilator)
	el hombre de arena {m} (figura de un relato de E.T.A. Hoffmann)	Sandmann {m} (aus einer Erzählung von E.T.A. Hoffmann)
	la arena {f}	Sand {m}
	la arola de arena {f} [zool.]	Sandmuschel {f} [zool.] (Mya arenaria)
	el gusano de arena {m} [zool.]	Sandpier {m} [zool.] (Arenicola marina, auch Sandwurm, Köderwurm)
	el banco de arena {m} [geol.]	Sandriff {n} [geol.] (auch Sandbank)
	el saco de arena {m} [sport.]	Sandsack {m} [sport]
	el saco de arena para boxear {m} [sport.]	Sandsack {m} [sport]
	limpiar con chorro de arena [técn.]	sandstrahlen {v} [techn.]
	el chorro de arena {m}	Sandstrahl {m}
	la limpieza al chorro de arena {f}	Sandstrahlreinigung {f}
	la limpieza por chorreado de arena {f}	Sandstrahlreinigung {f}
	la limpieza por chorro de arena {f}	Sandstrahlreinigung {f}
	la limpieza por chorro de arena {f} [técn.]	Sandstrahlung {f} [techn.]
	la tormenta de arena {f}	Sandsturm {m}
	el reloj de arena {m}	Sanduhr {f}
	la ampolleta {f} (reloj de arena)	Sanduhr {f}
	el gusano de arena {m} [zool.]	Sandwurm {m} [zool.] (Arenicola marina, auch Köderwurm, Sandpier)
	el banco de arena {m} [geol.]	Schaar {n} [geol.] (auch Sandriff)
	la arena para fregar {f}	Scheuersand {m}
	la máquina de moldear por proyección de arena {f} (fundería)	Schleuderformmaschine {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	la arena grava {f}	Schotter {m}
	la arena gruesa {f} (Arquitectura)	Schotter {m}
	la arena movediza {f} [geol.]	Schwimmsand {m} [geol.] (auch Fließsand, Treibsand)
	aportar su granito de arena a algo	seinen bescheidenen Beitrag zu etwas leisten
	la arena gruesa {f} (Arquitectura)	Splitt {m}
	la arena finísima {f}	Staubsand {m}
	la quisquilla de arena {f} [zool.]	Strandgarnele {f} [zool.] (Crangon crangon)
	el reloj de arena {m}	Stundenglas {n} (auch Sanduhr)
	la ampolleta {f} (también reloj de arena)	Stundenglas {n} (auch Sanduhr)
	la arena movediza {f} [geol.]	Treibsand {m} [geol.] (auch Fließsand, Schwimmsand)
	el chorreado de arena bajo vacío {m} [técn.]	Vakuumsandstrahlen {n} [techn.]
	cubrirse de arena	versanden
	el róbalo color arena {m} [zool.] (también róbalo plateado)	Weißbarsch {m} [zool.] (Morone chrysops)
	el róbalo plateado {m} [zool.] (también robalo color arena)	Weißbarsch {m} [zool.] (Morone chrysops)
	la arena del desierto	Wüstensand {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.