|
|
|
|
8171 results for  igual |
| Tip: | Search for more words (boolean OR): word1, word2 |
|
|
 German |
Spanish |
|
≥; 0,1 Gewichtsprozent und die Stoffe sind nach den Kriterien des Anhangs XIII persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar. [EU] |
igual o superior al 0,1 % en peso y las sustancias son persistentes, bioacumulables y tóxicas o muy persistentes y muy bioacumulables con arreglo a los criterios establecidos en el anexo XIII. |  |
|
0,1 GHT oder mehr Blei [EU] |
superior o igual al 0,1 % de plomo | |
|
0,1 GHT oder mehr Vanadium [EU] |
superior o igual al 0,05 % de circonio | |
|
0,1 GHT oder mehr von jedem anderen einzelnen Element (ausgenommen Schwefel, Phosphor, Kohlenstoff und Stickstoff). [EU] |
superior o igual al 0,1 % de los demás elementos considerados individualmente (excepto el azufre, fósforo, carbono y nitrógeno). | |
|
0,1 % und darüber, jedoch weniger als 1 % [EU] |
igual o superior al 0,1 % pero inferior al 1 % | |
|
0,25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,5 GHT Bleihydroxid [EU] |
igual o superior al 0,25 % pero no superior al 0,5 %, de hidróxido de plomo | |
|
0,25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 3 GHT Blei [EU] |
igual o superior al 0,25 % pero no superior al 3 %, de plomo | |
|
0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT [EU] |
De carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso | |
|
0,25 % (Restlaufzeit von höchstens 6 Monaten) [EU] |
0,25 % (plazo residual hasta el vencimiento final: inferior o igual a 6 meses) | |
|
0,2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Superior o igual al 0,2 % pero inferior al 2 % en peso | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Superior o igual al 0,2 % pero inferior al 2 % en peso | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404: [EU] |
Superior o igual al 0,2 % pero inferior al 2 % en peso–;–– e los productos de las partidas 0401 a 0404: | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404 von: [EU] |
Superior o igual al 0,2 % pero inferior al 2 % en peso–;–– e los productos de las partidas 0401 a 0404: | |
|
0,3 % bis 125000 FRF (19056 EUR) und 0,5 % darüber hinaus. [EU] |
Los tipos de este impuesto quedaron fijados en un 0,3 % por tramo de compras mensuales (sin IVA) de un importe igual o inferior a 125000 FRF (19056 EUR), y en un 0,5 % para importes superiores a 125000 FRF. | |
|
0,3 GHT oder mehr Aluminium [EU] |
superior o igual al 0,3 % de aluminio | |
|
0,3 GHT oder mehr Chrom [EU] |
superior o igual al 0,3 % de cobalto | |
|
0,3 GHT oder mehr Chrom [EU] |
superior o igual al 0,3 % de cromo | |
|
0,3 GHT oder mehr Cobalt [EU] |
superior o igual al 0,3 % de cobalto | |
|
0,3 GHT oder mehr Cobalt [EU] |
superior o igual al 0,4 % de cobre | |
|
0,3 GHT oder mehr Kohlenstoff [EU] |
superior o igual al 0,3 % de carbono | |
 More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt