antas-ten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for antas-ten

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	tener ocasión de censura	Anlass zum Tadel haben
	atentar	antasten (Freiheit)
	hasta las tantas [col.]	bis in die Puppen [ugs.]
	trabajar hasta las tantas {v}	bis spät in die Nacht arbeiten {v}
	los pendientes de fantasía {m.pl}	die Mode-Ohrringe {f.pl}
	errar como un fantasma	geistern
	fantasmal {adj}	Gespenster- (in Zusammensetzungen)
	resistente a altas temperaturas {adj} [técn.]	hochtemperaturbeständig {adj} [techn.]
	el fantasma {m} (fauna. Mariposas)	Hopfen-Motte {f} [zool.] (Hepialus humuli)
	el fantasma {m} (fauna. Mariposas)	Hopfen-Wurzelbohrer {m} [zool.] (Hepialus humuli)
	la cerceta hotentote {f} [zool.]	Hottentottenente {f} [zool.] (Anas punctata)
	fantasear {v}	phantasieren {v}
	el gabinete fantasma {m} [pol.]	Schattenkabinett {n} [pol.]
	fantasear	schwärmen (phantasieren)
	fantasearse algo [col.]	sich etwas zusammenreimen [ugs.]
	haber fantasmas {v}	spuken {v} (Geister, Gespenster)
	la imagen fantasma {f} (TV)	Störbild {n} (Fernsehen)
	el hilo de fantasía {m} [textil.]	Zierfaden {m} [textil.]
Translations provided by www.myjmk.com.