Extranjerismo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for Extranjerismo

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el carnet {m} (extranjerismo, identificación)	Ausweis {m}
	el baclava {m} (extranjerismo) [cook.], también baklava)	Baklava {f} (Fremdwort) [cook.], auch das Baklava)
	el baklava {m} (extranjerismo) [cook.], también baclava)	Baklava {f} (Fremdwort) [cook.], auch das Baklava)
	el baclava {m} (extranjerismo) [cook.], también baklava)	Baklava {n} (Fremdwort) [cook.], auch die Baklava)
	el baklava {m} (extranjerismo) [cook.], también baclava)	Baklava {n} (Fremdwort) [cook.], auch die Baklava)
	el carnet de la biblioteca {m} (extranjerismo)	Bibliotheksausweis {m}
	el carnet para el acceso a la biblioteca {m} (extranjerismo)	Bibliotheksausweis {m}
	el bluyín {m} [Am.] (extranjerismo adaptado)	Bluejeans {f}
	el bulgur {m} [cook.] (extranjerismo)	Bulgur {m} [cook.] (Fremdwort)
	el chakra {m} [fil.] (extranjerismo)	Chakra {n} [phil.] (Fremdwort)
	el carnet de trabajo {m} (extranjerismo)	Dienstausweis {m}
	el e-mail {m} [tc.] (internet) (extranjerismo)	E-Mail {f} [tc.] (Internet) (auch das E-Mail)
	el e-mail {m} [tc.] (internet) (extranjerismo)	E-Mail {n} [tc.] (Internet) (auch die E-Mail)
	el carnet {m} (extranjerismo, permiso)	Erlaubnisschein {m}
	el carnet de conducir {m} (extranjerismo)	Führerschein {m}
	el cácher {m} [sport.] (extranjerismo adaptado, receptor)	Fänger {m} [sport] (Baseball, catcher)
	el extranjerismo	Fremdwort {n}
	el yin {m} [Am.] (extranjerismo adaptado)	Jeans {f}
	el carnet joven {m} (extranjerismo)	Juniorpass {m} (z. B. Bahn)
	el kringle {m} [cook.] (extranjerismo)	Kringel {m} [cook.] (Fremdwort)
	la traducción literal de un extranjerismo {f}	Lehnübersetzung {f}
	el ombudsman {m} [jur.] [pol.] (extranjerismo)	Ombudsmann {m} [jur.] [pol.] (Fremdwort)
	el carnet del partido {m} (extranjerismo) [pol.])	Parteiausweis {m} [pol.]
	el carnet del partido {m} (extranjerismo) [pol.])	Parteibuch {n} [pol.]
	la foto de carnet {f} (extranjerismo)	Passfoto {n}
	la fotografía de carnet {f} (extranjerismo)	Passfoto {n}
	la fotografía tamaño carnet {f} (extranjerismo)	Passfoto {n}
	la foto tamaño carnet {f} (extranjerismo)	Passfoto {n}
	el carnet de estudiante {m} (extranjerismo, en el colegio)	Schülerausweis {m}
	la smetana {f} [cook.] (extranjerismo)	Schmand {m} [cook.]
	el carnet de esquiador {m} (extranjerismo)	Skipass {m}
	el forfait {m} (extranjerismo)	Skipass {m}
	el stand {m} (extranjerismo)	Stand {m} (Verkaufsstand)
	el carnet de estudiante {m} (extranjerismo, para la universidad)	Studentenausweis {m}
	el tayín {m} [cook.] (extranjerismo, también tajín)	Tajine {f} [cook.] (Fremdwort, auch der Tajine)
	el tajín {m} [cook.] (extranjerismo, también tayín)	Tajine {f} [cook.] (Fremtwort, auch der Tajine)
	el tajín {m} [cook.] (extranjerismo, también tayín)	Tajine {m} [cook.] (Fremdwort, auch die Tajine)
	el tayín {m} [cook.] (extranjerismo, también tajín)	Tajine {m} [cook.] (Fremdwort, auch die Tajine)
Translations provided by www.myjmk.com.