mando : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

193 results for mando

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el mando de altura {m} (aviacion)	Höhensteuerung {f} [aviat.]
	ordeno y mando	hiermit wird angeordnet (in meist militärischen Verordnungen)
	el mando auxiliar {m} [técn.]	Hilfssteuerung {f} [techn.]
	la palanca de mando {f} [comp.]	Joystick {m} [comp.] (Anglizismus)
	el mando de juegos	Joystick {m} [comp.]
	el mando para juegos {m} (Informática)	Joystick {m}
	el mando en cascada {m} [electr.]	Kaskadensteuerung {f} [electr.]
	el mando de la caldera {m} [técn.]	Kesselführung {f} [techn.]
	el puesto de mando de la caldera {m} [técn.]	Kesselleitstand {m} [techn.]
	la palanca de mando {f} [técn.]	Knüppelschaltung {f} [techn.]
	el puente de mando {m} [naut.]	Kommandobrücke {f} [naut.]
	el aparato de mando {m} [mil.]	Kommandogerät {n} [mil.]
	el poder de mando {m} [mil.]	Kommandogewalt {f} [mil.]
	el mando [mil.]	Kommando {n} [mil.]
	el bastón de mando {m} [mil.]	Kommandostab {m} [mil.]
	la torre de mando {f}	Kommandoturm {m}
	el mando por contactos {m} [electr.]	Kontaktsteuerung {f} [electr.]
	el mando esférico [técn.]	Kugelknopf {m} [techn.]
	el mando de volumen {m}	Lautstärkeregelung {f}
	el mando {m}	Legitimation {f}
	el puesto de mando {m}	Leitstand {m}
	el mando maestro {m} [técn.]	Leitsteuerung {f} [techn.]
	la técnica de mando {f} [electr.]	Leittechnik {f} [electr.]
	el mando	Leitung {f}
	el puesto de mando {m}	Leitwarte {f} (auch Schaltwarte)
	la sala de mando {f}	Leitwarte {f} (auch Schaltwarte)
	el mando múltiple {m}	Mehrfachbedienung {f}
	el mando por medición {m} [técn.] [electr.]	Messsteuerung {f} [techn.] [electr.] (Messtechnik)
	el aparato de mando del motor {m} [técn.] [electr.]	Motorsteuergerät {n} [techn.] [electr.]
	el mando de emergencia {m}	Notbedienung {f}
	el alto mando {m}	Oberbefehl {m} (mititärisch)
	el mando supremo {m}	Oberbefehl {m} (mititärisch)
	el alto mando {m} [mil.]	Oberkommando {n} [mil.]
	el mando automático por célula fotoeléctrica {m}	Photoautomatik {f}
	el circuito de mando {m} [técn.]	Regelkreis {m} [techn.]
	el mando {m}	Regiment {n} (Herrschaft)
	el cuadro de mando	Schaltbrett {n}
	el tablero de mando {m}	Schaltbrett {n}
	la empuñadura de mando {m} [técn.]	Schaltgriff {m} [techn.]
	la palanca de mando {f} [técn.]	Schalthebel {m} [techn.]
	la regleta de mando [técn.]	Schaltleiste {f} [techn.]
	la leva de mando {f} [técn.]	Schaltnocken {m} [techn.]
	la central de mando {f} [técn.]	Schaltstelle {f} [techn.]
	el tablero de mando {m}	Schalttafel {f}
	el puesto de mando {m}	Schaltwarte {f} (auch Leitwarte)
	la sala de mando {f}	Schaltwarte {f} (auch Leitwarte)
	el aparato de mando de soldadura {m} [técn.]	Schweißkontroller {m} [techn.]
	el mando naval {m} [naut.]	Seebefehlshaber {m} [naut.]
	el mando de descenso {m} [técn.]	Senkantrieb {m} [techn.]
	la plataforma de mando {f}	Servicebühne {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.