A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
umdrängen
umeinander
umerziehen
Umerziehung
umfahren
Umfahren
Umfahrung
Umfahrungsstrasse
Umfall
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2 results for
umfahren
Word division: umˇfahˇren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Dauer
der
Fangtätigkeit
in
Minuten
-
entspricht
der
Fangzeit
=
Anzahl
Stunden
auf
See
abzüglich
der
Zeiten
für
die
Durchfahrt
zu
,
zwischen
und
von
den
Fanggebieten
und
das
Umfahren
von
Gebieten
,
einsatzlose
Zeiten
und
Reparaturwartezeiten
. [EU]
Duración
de
la
actividad
pesquera
en
minutos
;
el
tiempo
de
faena
se
define
como
el
número
de
horas
pasadas
en
el
mar
menos
el
tiempo
dedicado
al
tránsito
hacia
los
caladeros
,
entre
caladeros
y
desde
los
caladeros
y
el
tiempo
dedicado
a
las
maniobras
de
evitación
,
los
periodos
de
inactividad
o
el
tiempo
de
espera
a
las
reparaciones
.
Gesamtzeit
für
Fischsuche
(
auch
mit
Sonar
)
und
Fischfang
,
entspricht
der
Anzahl
Stunden
auf
See
abzüglich
der
Zeiten
für
die
Durchfahrt
zu
,
zwischen
und
von
den
Fanggebieten
und
das
Umfahren
von
Gebieten
,
einsatzlose
Zeiten
und
Reparaturwartezeiten
. [EU]
Se
indicará
el
tiempo
total
empleado
en
la
búsqueda
(por
ejemplo
,
mediante
sonares
) o
la
captura
de
peces
,
que
equivale
al
número
de
horas
pasadas
en
el
mar
menos
el
tiempo
dedicado
al
tránsito
hacia
los
caladeros
,
entre
caladeros
y
desde
los
caladeros
y
el
tiempo
dedicado
a
las
maniobras
de
evitación
,
los
periodos
de
inactividad
o
el
tiempo
de
espera
a
las
reparaciones
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt