tul : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for tul

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Claviceps purpurea Tul., seine Alkaloide und seine Zubereitungen [EU]	Claviceps purpurea Tul., sus alcaloides y sus preparados
	CPA 28.94.15: Schaft-, Jacquard-, Kartenschlag-, Kartenkopier-, Kartenbindemaschinen und andere Hilfsmaschinen und -apparate für Spinnerei-, Weberei-, Wirkerei- und Strickereimaschinen; Stoffdruckmaschinen [EU]	Máquinas y telares de guipur, de tul, de encajes, de bordar, de pasamanería, de trenzas, de redes o de insertar mechones 8447 90 p/st S
	Gimpenmaschinen, Tüllmaschinen, Spitzenmaschinen, Stickmaschinen, Posamentiermaschinen, Flechtmaschinen, Netzknüpfmaschinen und Tuftingmaschinen (ausg. Kurbelstrickmaschinen) [EU]	Máquinas de entorchar, para fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones (exc. máquinas cosedoras-bordadoras)
	Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen [EU]	Máquinas y telares de guipur, de tul, de encajes, de bordar, de pasamanería, de trenzas, de redes o de insertar mechones
	MT Ħ;alli l-arja tgħ;addi minn dawk il-postijiet/serer li ġ;ew ittrattati sew/speċ;ifika t-tul ta' ħ;in/sakemm jinxef il-bexx qabel ma terġ;a' tidħ;ol. [EU]	MT Ħ;alli l-arja tgħ;addi minn dawk il-postijiet/serer li ġ;ew ittrattati sew/speċ;ifika t-tul ta' ħ;in/sakemm jinxef il-bexx qabel ma terġ;a' tidħ;ol.
	Tülle, Bobinetgardinenstoff und geknüpfte Netzstoffe, Spitzen (maschinen- oder handgefertigt), als Meterware oder als Motiv [EU]	Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas, excepto los de tela o de punto; encajes (fabricados a mano o a máquina) en pieza, tiras o motivos
	Tülle, Bobinetgardinenstoff und geknüpfte Netzstoffe, Spitzen (maschinen- oder handgefertigt), als Meterware oder als Motiv [EU]	Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas (excluidos los de tela o de punto), encajes fabricados a mano o a máquina en pieza, en tiras o en aplicaciones
	Tülle (einschl. Bobinetgardinenstoffen) und geknüpfte Netzstoffe [EU]	Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas
	Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffen) und geknüpfte Netzstoffe [EU]	Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas
	Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe [EU]	Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas
	Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe; Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, ausgenommen Erzeugnisse der Positionen 6002 bis 6006 [EU]	Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excepto los productos de las partidas 6002 a 6006)
	Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien [EU]	Tul, encaje, cintas y galones, artículos de pasamanería y bordados
	Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen [EU]	Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.