subguiones : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for subguiones

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Artikel 1 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich erster und zweiter Untergedankenstrich [EU]	Artículo 1, apartado 2, párrafo segundo, guión segundo, subguiones primero y segundo
	Folgende Gemische aus Abfällen, die unter gesonderten Gedankenstrichen oder Untergedankenstrichen desselben Eintrags des Basler Übereinkommens eingestuft sind, sind in diesem Anhang aufgeführt: [EU]	Las mezclas de residuos siguientes clasificados en guiones o subguiones distintos de la misma categoría se incluyen en el presente anexo:
	Im Abschnitt "Lichtraumprofil, Gleisabstand, seitlicher Freiraum, Betreten und Eindringen" erster Gedankenstrich erhalten der erste und zweite Untergedankenstrich folgenden Fassung: [EU]	En el subapartado «Gálibo de la infraestructura, distancia entre ejes de vías, espacio lateral, acceso e intrusiones», primer guion, el primer y segundo subguiones se sustituyen por el texto siguiente:
	Unter Buchstabe a) fünfter Gedankenstrich werden folgende Untergedankenstriche angefügt: [EU]	En el quinto guión de la letra a), se añadirán los subguiones siguientes:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.