sized : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for sized

Tip:

	German	Spanish
	Deloitte & Touche: "Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises" (2002). [EU]	Deloitte & Touche: «Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises» (2002).
	Erstens wurde in dem Bericht von Deloitte "Verbesserung des Zugangs zum Kapital für kleine und mittlere Unternehmen", dem Befragungen von Beteiligten zugrunde liegen, festgestellt, dass die Kenntnis und das Bewusstsein für die den KMU offenstehenden Finanzierungsoptionen unterentwickelt sind. [EU]	En primer lugar, el informe de Deloitte «Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises», basado en entrevistas con interesados, señala que las PYME tienen un escaso conocimiento general y percepción de las posibilidades de financiación.
	In dem Bericht von Deloitte "Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises" wird auf der Grundlage von Befragungen der Beteiligten festgestellt, dass die KMU in der Regel wenig über das Vorhandensein und die Möglichkeiten von Finanzierungsoptionen Bescheid wissen. [EU]	El informe de Deloitte titulado «Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises», concluía, a partir de las entrevistas realizadas a interesados, que las PYME tienen un escaso conocimiento general y percepción de las posibilidades de financiación.
	Infineon Portugal hat ein neues Produkt, das "Chip Sized Package" eingeführt, einen Speicher mit geringerem Platzbedarf. [EU]	Infineon Portugal lanzó un nuevo producto, el «Chip Sized Package», tipo de memoria de dimensiones más reducidas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.