season : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for season

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Daily administration of Yestimun® strengthens the body's defence during the cold season (Die tägliche Aufnahme von Yestimun® stärkt die Körperabwehrkräfte in der kalten Jahreszeit) [EU]	«La administración diaria de Yestimum® refuerza las defensas corporales durante los meses de otoño-invierno».
	Der Antrag des Vereinigten Königreichs auf Eintragung der Bezeichnung "New Season Comber Potatoes/Comber Earlies" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «New Season Comber Potatoes/Comber Earlies» presentada por el Reino Unido ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea [2].
	Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte u. a. folgenden Wortlaut: "Daily administration of Yestimun® strengthens the body's defence during the cold season" ("Die tägliche Aufnahme von Yestimun® stärkt die Körperabwehrkräfte in der kalten Jahreszeit"). [EU]	La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada, entre otras, de la manera siguiente: «La administración diaria de Yestimum® refuerza las defensas corporales durante los meses de otoño-invierno».
	New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (g.g.A.) [EU]	New Season Comber Potatoes/Comber Earlies (IGP)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.