quarter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for quarter

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	2700 sub quarter "Gramada" [EU]	2700 sub quarter «Gramada»
	Die Bestimmungen von Artikel 7b und 7c sowie von Anhang IV der Richtlinie 98/70/EG entsprechen den Bestimmungen der Artikel 17 und 18 sowie Anhang V der Richtlinie 2009/28/EG weitgehend. [EU]	Las disposiciones de los artículos 7 ter y 7 quarter y del anexo IV de la Directiva 98/70/CE son similares a las disposiciones de los artículos 17, 18 y del anexo V de la Directiva 2009/28/CE.
	Die Probe nach dem Cone-and-Quarter-Verfahren in vier gleiche Teile unterteilen (dieser Schritt sollte in einem Staubschrank erfolgen). [EU]	Formar un cono y separar en partes para subdividir la muestra (esta operación debe realizarse dentro de una campana de gases).
	Eingang: Artikel 181b bis 184c [EU]	Entrada: Artículo 181 ter a 184 quarter
	Englisch licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month] [EU]	En inglés licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
	Informationen aus China Monetary Report Quarter Two (2010) der Monetary Policy Analysis Group der People's Bank of China; 5. August 2010, S. 10. [EU]	Información procedente del China Monetary Report, segundo trimestre de 2010, del Grupo de Análisis de la Política Monetaria del Banco Popular de China, con fecha de 5 de agosto de 2010, p. 10.
	Western IBTS 4th quarter [EU]	IBTS occidental 4o trimestre
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.