A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for piroplasmosis
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
bei
der
Untersuchung
am
Tag
der
Blutentnahme
für
frei
von
klinischen
Anzeichen
der
anzeigepflichtigen
Krankheiten
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2009/156/EG
sowie
folgender
Krankheiten
,
die
in
Abschnitt
1.2.3
Nummer
4
des
OIE-Gesundheitskodex
für
Landtiere
(
Terrestrial
Animal
Health
Code
),
Ausgabe
2010
,
aufgeführt
sind
,
befunden
wurden:
Pferdeinfluenza
,
Piroplasmose
der
Pferde
,
Rhinopneumonitis
der
Pferde
und
infektiöse
Arteriitis
der
Pferde
[EU]
en
la
inspección
efectuada
el
día
de
la
recogida
de
la
sangre
no
presentaban
signos
clínicos
de
ninguna
enfermedad
de
declaración
obligatoria
indicada
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
2009/156/CE
ni
de
gripe
equina
,
piroplasmosis
equina
,
rinoneumonía
equina
y
arteritis
viral
equina
,
indicadas
en
el
punto
4
del
artículo
1.2.3
del
Código
Sanitario
para
los
Animales
Terrestres
de
la
OIE
,
edición
de
2010
Cowdriose
,
Babesiose
und
Anaplasmose
,
von
Wirtsinsekten
übertragen
,
in
den
französischen
überseeischen
Departments
. [EU]
Cowdriosis
,
piroplasmosis
y
anaplasmosis
transmitidas
por
insectos
vectores
en
los
Departamentos
franceses
de
Ultramar
.
Sie
wurden
bei
der
Untersuchung
am
Tag
der
Blutentnahme
für
frei
von
klinischen
Anzeichen
der
anzeigepflichtigen
Krankheiten
,
die
in
Anhang
A
der
Richtlinie
2009/156/EG
des
Rates
(4)
aufscheinen
,
sowie
der
folgenden
Krankheiten
befunden
,
die
in
Artikel
1.2.3
Nummer
4
des
Gesundheitskodex
für
Landtiere
(
Terrestrial
Animal
Health
Code
)
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
),
Ausgabe
2010
,
aufgeführt
sind:
Pferdeinfluenza
,
Piroplasmose
der
Pferde
,
Rhinopneumonitis
der
Pferde
,
infektiöse
Arteriitis
der
Pferde
[EU]
Que
en
la
inspección
efectuada
el
día
de
la
recogida
de
la
sangre
no
mostraron
signos
clínicos
de
ninguna
enfermedad
de
declaración
obligatoria
indicada
en
el
anexo
A
de
la
Directiva
2009/156/CE
(4)
ni
de
gripe
equina
,
piroplasmosis
equina
,
rinoneumonía
equina
y
arteritis
viral
equina
,
indicadas
en
el
punto
4
del
artículo
1.2.3
del
Código
Sanitario
para
los
Animales
Terrestres
de
la
Organización
Mundial
de
Sanidad
Animal
(OIE),
edición
de
2010
Sie
wurden
bei
der
Untersuchung
am
Tag
der
Blutentnahme
für
frei
von
klinischen
Anzeichen
der
anzeigepflichtigen
Krankheiten
,
die
in
Anhang
A
der
Richtlinie
90/426/EWG
(4)
aufscheinen
,
sowie
der
folgenden
Krankheiten
befunden
,
die
in
Artikel
1.2.3
Nummer
4
des
Gesundheitskodex
für
Landtiere
(
Terrestrial
Animal
Health
Code
)
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
),
Ausgabe
2009
,
aufgeführt
sind:
Pferdeinfluenza
,
Piroplasmose
der
Pferde
,
Rhinopneumonitis
der
Pferde
,
infektiöse
Arteriitis
der
Pferde
[EU]
Que
en
la
inspección
efectuada
el
día
de
la
recogida
de
la
sangre
no
mostraron
signos
clínicos
de
ninguna
enfermedad
de
declaración
obligatoria
indicada
en
el
anexo
A
de
la
Directiva
90/426/CEE
(4)
ni
de
gripe
equina
,
piroplasmosis
equina
,
rinoneumonía
equina
y
arteritis
viral
equina
,
indicadas
en
el
punto
4
del
artículo
1.2.3
del
Código
Sanitario
para
los
Animales
Terrestres
de
la
Organización
Mundial
de
Sanidad
Animal
(OIE),
edición
de
2009
Sie
wurden
bei
der
Untersuchung
am
Tag
der
Blutentnahme
für
frei
von
klinischen
Anzeichen
der
anzeigepflichtigen
Krankheiten
,
die
in
Anhang
A
der
Richtlinie
90/426/EWG
aufscheinen
,
sowie
der
folgenden
Krankheiten
befunden
,
die
in
Artikel
1.2.3
Nummer
4
des
Gesundheitskodex
für
Landtiere
(
Terrestrial
Animal
Health
Code
)
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
),
Ausgabe
2009
,
aufgeführt
sind:
Pferdeinfluenza
,
Piroplasmose
der
Pferde
,
Rhinopneumonitis
der
Pferde
,
infektiöse
Arteriitis
der
Pferde
[EU]
En
la
inspección
efectuada
el
día
de
la
recogida
de
la
sangre
no
presentaban
signos
clínicos
de
ninguna
enfermedad
de
declaración
obligatoria
indicada
en
el
anexo
A
de
la
Directiva
90/426/CEE
ni
de
gripe
equina
,
piroplasmosis
equina
,
rinoneumonía
equina
y
arteritis
viral
equina
,
indicadas
en
el
punto
4
del
artículo
1.2.3
del
Código
Sanitario
para
los
Animales
Terrestres
de
la
Organización
Mundial
de
Sanidad
Animal
(OIE),
edición
de
2009
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "piroplasmosis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt