oficializar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for oficializar

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Der Begriff der"Tätigkeitsübersicht" ("activity statement") sollte in die Haushaltsordnung eingefügt werden, damit eines der Schlüsselelemente des ABB verankert wird, und der Inhalt dieser Übersichten sollte präziser festgelegt werden, damit sie in der Praxis verwendet werden können. [EU]	A efectos de oficializar uno de los elementos clave de la PA, en el Reglamento financiero debería recogerse el concepto de «declaración de actividades».
	Der Vertrag enthielt für den Fall, dass die Urkunden nicht übertragen werden, keine Vertragsstrafenklausel. [EU]	No existía ninguna cláusula de penalización en el contrato en caso de no oficializar la transferencia.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.