legiert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for legiert

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber [EU]	Metales alcalinos o alcalinotérreos; metales térreos raros, escandio e itrio; mercurio
	Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber [EU]	Metales alcalinos o alcalinotérreos; metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí; mercurio
	Aluminium, nicht legiert, in Rohform [EU]	Aluminio sin alear, en bruto
	Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert [EU]	Chapas y bandas de aluminio, espesor > 0,2 mm aleado
	Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert [EU]	Chapas y bandas de aluminio, espesor > 0,2 m aleado
	CPA 20.13.23: Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber [EU]	CPA 20.13.23: Metales alcalinos o alcalinotérreos; metales térreos raros, escandio e itrio; mercurio
	Nickel, nicht legiert, in Rohform [EU]	Níquel sin alear, en bruto
	Roheisen in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von <= 0,5 GHT "EGKS" [EU]	Fundición en bruto, en lingotes, bloques o demás formas primarias, sin alear, con un contenido de fósforo ≤; 0,5 % en peso [CECA]
	Roheisen, legiert, mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis 1 GHT [EU]	Fundición en bruto aleada con unos contenidos de titanio superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 1 % en peso y de vanadio superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1 % en peso
	Roheisen, legiert sowie Spiegeleisen in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen "EGKS" [EU]	Fundición en bruto aleada y fundición especular, en lingotes, bloques o demás formas primarias [CECA]
	Roheisen, legiert; Spiegeleisen [EU]	Fundición en bruto aleada; fundición especular
	Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger [EU]	Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo inferior o igual al 0,5 % en peso
	Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger mit einem Mangangehalt von 0,4 GHT oder mehr [EU]	Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,4 % en peso
	Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT [EU]	Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo superior al 0,5 % en peso
	Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert [EU]	Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incl. mezclados o aleados entre sí
	Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert [EU]	Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí
	Stahl, legiert, anderer als nichtrostender Stahl, in Rohblöcken "Ingots" oder anderen Rohformen "EGKS" (ausg. Abfallblöcke sowie stranggegossene Erzeugnisse) [EU]	Acero aleado, distinto del acero inoxidable, en lingotes o demás formas primarias [CECA] (exc. lingotes de chatarra y productos obtenidos por colada continua)
	untereinander gemischt oder miteinander legiert [EU]	Mezclados o aleados entre sí [37]
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.