A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for had
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Beim
Fischfang
in
norwegischen
Gewässern
sind
Beifänge
von
Kabeljau
(
COD/*2134
.),
Schellfisch
(
HAD
/*2134
.),
Pollack
(
POL/*2134
.),
Wittling
(
WHG/*2134
.)
und
Seelachs
(
POK/*2134
.)
auf
die
Quoten
für
diese
Arten
anzurechnen
. [EU]
En
la
pesca
en
aguas
de
Noruega
,
las
capturas
accesorias
de
bacalao
(COD/*2134.),
eglefino
(HAD/*2134.),
abadejo
(POL/*2134.) y
merlán
(WHG/*2134) y
carbonero
(POK/*2134.)
deben
deducirse
de
las
cuotas
de
estas
especies
.
Gadus
morhua
Atlantic
cod
[EU]
Eglefino
HAD
(*)
HAD(*)
Melanogrammus
aeglefinus
[EU]
Conger
conger
this
);">"If a
Member
State
receives
an
alleged
erroneous
form
R,
it
has
to
discard
this
form
R
without
processing
it
.
This
means
that
the
Member
State
should
ignore
forms
R
that
seem
to
be
invalid
.
Consequently
an
application
which
had
to
discard
potentially
malformed
forms
R
will
have
remaining
,
unacknowledged
forms
A,..., H
which
will
have
to
be
resent
until
a
valid
form
R
arrives
.
If
the
problem
persists
it
has
to
be
solved
bilaterally
by
technical
staff
."; [EU]
«If
a
Member
State
receives
an
alleged
erroneous
form
R,
it
has
to
discard
this
form
R
without
processing
it
.
This
means
that
the
Member
State
should
ignore
forms
R
that
seem
to
be
invalid
.
Consequently
an
application
which
had
to
discard
potentially
malformed
forms
R
will
have
remaining
,
unacknowledged
forms
A,..., H
which
will
have
to
be
resent
until
a
valid
form
R
arrives
.
If
the
problem
persists
it
has
to
be
solved
bilaterally
by
technical
staff
.».
Im
Original
lautet
die
Passage
folgendermaßen:
"TVO
selected
the
facility
on
the
basis
that
it
had
slightly
longer
maturity
profile
and
it
saved
some
room
from
banks
for
future
financing
needs
." [EU]
El
texto
en
lengua
original
es
el
siguiente:
«TVO
selected
the
facility
on
the
basis
that
it
had
slightly
longer
maturity
profile
and
it
saved
some
room
from
banks
for
future
financing
needs
.».
Pleuronectes
platessa
European
plaice
[EU]
Greater
forkbeard
Eglefino
HAD
(*)
Sohn
von
Goran
und
Ž
;ivka
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hijo
de
Goran
y
de
Ž
;ivka
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Sohn
von:
Goran
und
Zivka
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hijo
de:
Goran
y
Zivka
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Sohn
von:
Goran
und
Ž
;ivka
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hijo
de:
Goran
y
Zivka
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Tochter
von
Branko
und
Milena
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hija
de
Branko
y
de
Milena
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Tochter
von:
Branko
und
Milena
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hija
de:
Branko
y
Milena
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Tochter
von
Goran
und
Zivka
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hija
de
Goran
y
de
Zivka
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Tochter
von
Goran
und
Ž
;ivka
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hija
de
Goran
y
de
Zivka
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Tochter
von:
Goran
und
Zivka
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hija
de:
Goran
y
Zivka
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Tochter
von:
Goran
und
Ž
;ivka
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Hija
de:
Goran
y
Ž
;ivka
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Verhältnis
zu
der
PIFWC:
Ehegattin
des
Goran
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Relación
con
procesados
por
crímenes
de
guerra:
Esposa
de
Goran
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Verhältnis
zu
der
PIFWC:
Schwester
des
Goran
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Relación
con
procesados
por
crímenes
de
guerra:
hermana
de
Goran
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Verhältnis
zu
der
PIFWC:
Sohn
des
Goran
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Relación
con
procesados
por
crímenes
de
guerra:
Hijo
de:
Goran
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Verhältnis
zu
der
PIFWC:
Tochter
des
Goran
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Relación
con
procesados
por
crímenes
de
guerra:
hija
de
Goran
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
Verhältnis
zu
PIFWC:
Ehegattin
des
Goran
HAD
ZIC
(
HAD
Ž
;IĆ) [EU]
Relación
con
las
personas
acusadas
de
crímenes
de
guerra:
esposa
de
Goran
HAD
ZIC
(HADŽIĆ)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "had":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
