grey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for grey

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Flathead grey mullet Ährenfische [EU]	Perciformes pelágicos n.c.o.p.
	Flathead grey mullet Kapitänsfisch [EU]	Flathead grey mullet Barbudo gigante africano
	Flathead grey mullet Meeräschen n.n.b. [EU]	Flathead grey mullet Lisas, mugílidos n.c.o.p.
	Forelle (Salmo trutta) –; Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) –; Bachsaibling (Salvelinus fontinalis) –; Lachs (Salmo salar) –; Seesaibling (Salvelinus alpinus) –; Äsche (Thymallus thymallus) –; Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) –; Huchen (Hucho hucho) [EU]	Trucha común (Salmo trutta) - Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) - Trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis) - Salmón (Salmo salar) - Trucha alpina (Salvelinus alpinus.) - Tímalo (Thymallus thymallus) - Trucha lacustre trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) - Hucho (Hucho hucho)
	Kurzschwanz-Notothenia [EU]	Grey rockcod Trama patagónica
	Lepidonotothen squamifrons Grey rockcod [EU]	Lepidonotothen quamifrons
	Siehe auch Punkt 15 der Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 2005 (Fall Nr. IV/M.3579 - WPP/GREY), der zufolge "...unterschiedliche Mediengattungen eher komplementär als austauschbar sind, da verschiedene Medien unterschiedliche Empfänger auf unterschiedliche Weise erreichen können". [EU]	Véase asimismo en este sentido el apartado 15 de la Decisión de la Comisión de 24 de enero de 2005 (Asunto no IV/M.3579 - WPP / GREY), en el que se señala entre otras cosas que los diversos medios de comunicación son complementarios y no intercambiables, pues distintos medios pueden dirigirse a distintas audiencias de distintas formas («it rather appears that different media types are complementary rather than interchangeable, since different media can address different audiences in different ways») .
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.