escriba : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for escriba

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Bei Dauerarbeitsplätzen statt der Anzahl der Monate 'unbefristet' angeben. [EU]	En el caso de puestos de trabajo permanentes, en lugar de la duración en meses, escriba "permanente".
	Bei unbefristeten Arbeitsplätzen ist anstelle der Dauer in Monaten "unbefristet" einzutragen. [EU]	En el caso de puestos de trabajo permanentes, en lugar de la duración en meses, escriba «permanente».
	Geburtsjahr 4-stellig eintragen [EU]	Escriba los cuatro dígitos del año de nacimiento
	Genaue Angaben zu den einzelnen Beihilfeempfängern, von denen eine nach der Regelung rechtswidrig gewährte Beihilfe zurückzufordern ist, sind in der nachstehenden Übersicht mitzuteilen. [EU]	En el cuadro siguiente, escriba los datos de cada uno de los beneficiarios de los que deberá recuperarse la ayuda concedida ilegalmente.
	In der Implementierungsphase 2. In der operativen Phase Zahl der indirekt geschaffenen Arbeitsplätze: 3. In der Implementierungsphase 4. In der operativen Phase (1) Bei Dauerarbeitsplätzen statt der Anzahl der Monate "unbefristet" angeben. [EU]	En el caso de puestos de trabajo permanentes, en lugar de la duración en meses, escriba «permanente».
	Jahr 4-stellig eintragen [EU]	Escriba los 4 dígitos del año
	Jahr der letzten Tätigkeit 4-stellig eintragen [EU]	Escriba los cuatro dígitos del último año en el que trabajó
	Jeweiliges Jahr 4-stellig eintragen [EU]	Escriba los 4 dígitos del año en el que logró el máximo nivel completo de enseñanza o formación
	Jeweiliges Jahr 4-stellig eintragen [EU]	Escriba los cuatro dígitos del año
	Nummer des Monats der letzten Tätigkeit eintragen [EU]	Escriba el número del último mes en el que trabajó
	Zahl des jeweiligen Monats eintragen [EU]	Escriba el número del mes
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.