enDinamarca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for enDinamarca

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	in Dänemark: an das "Arbejdsskadestyrelsen" (Landesarbeitsunfallverwaltung), Kopenhagen [EU]	enDinamarca,al «Arbejdsskadestyrelsen» (Servicio nacional de accidentes laborales), Copenhague
	inDänemark: an das "Indenrings- og Sundhedsministeriet" (Ministerium für innere Angelegenheiten und Gesundheit), Kopenhagen [EU]	enDinamarca,el «Indenrings- og Sundhedsministeriet» (Ministerio del Interior y de Sanidad), Copenhague
	inDänemark: an "Den Sociale Sikringsstyrelse" (Verwaltung Soziale Sicherung), Kopenhagen [EU]	enDinamarca, a «Den Sociale Sikringsstyrelse»(Instituto nacional de la seguridad social), Copenhague
	inDänemark:bei der Gemeindeverwaltung des Wohnorts [EU]	enDinamarca, la autoridad municipal del lugar de residencia
	inDänemark: beim Ministerium für Inneres und Gesundheit in Kopenhagen [EU]	enDinamarca,el Ministerio del Interior y Sanidad, Copenhague
	inDänemark: beim Sachleistungserbringer, normalerweise beim Arzt für Allgemeinmedizin, der Sie an einen Facharzt überweisen wird [EU]	enDinamarca, la persona/el centro que atienda al paciente, por regla general el médico de familia, que lo remitirá, en su caso, a un especialista
	in Deutschland: an die Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland, Bonn; in Estland: an die "Sotsiaalkindlustusamet" (Sozialversicherungsanstalt), Tallin [EU]	enDinamarca, a «Den Sociale Sikringsstyrelse» (Instituto nacional de la seguridad social), Copenhague; enAlemania, al «Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland» (Organismo de enlace alemán para el seguro de enfermedad - Relaciones internacionales), Bonn; enEstonia, al «Sotsiaalkindlustusamet» (Instituto de la seguridad social), Tallin
	inEstland der "Eesti Haigekassa" (Estnische Krankenkasse) [EU]	enDinamarca, la autoridad municipal del lugar de residencia
	Personen, die eine Notfallbehandlung im Krankenhaus benötigen, können sich direkt [EU]	EnDinamarca,puede obtenerse asistencia de un médico o de un odontólogo acudiendo a un médico de familia o un odontólogo del servicio
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.