cloroformo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for cloroformo

Tip:

	German	Spanish
	Ethylcellulose mit weniger als 46-48 % Ethoxylgruppen ist leicht löslich in Tetrahydrofuran, Methylacetat, Chloroform und in Mischungen von aromatischen Kohlenwasserstoffen und Ethanol. [EU]	La etilcelulosa que contiene menos de un 46-48 % de grupos etoxilos es fácilmente soluble en tetrahidrofurano, en acetato de metilo, en cloroformo y en mezclas de hidrocarburos aromáticos y etanol.
	Etwa 400 mg werden genau in einen 100-ml-Messkolben eingewogen und in 20 ml Chloroform (4.4) aufgelöst; anschließend wird bis zur Marke mit Cyclohexan (4.5) aufgefüllt. [EU]	Se pesan unos 400 mg en un matraz aforado (100 ml), se disuelven en 20 ml de cloroformo (4.4) y se enrasa con ciclohexano (4.5).
	in Chloroform und Diethylether löslich [EU]	Soluble en cloroformo y en éter dietílico
	in Chloroform und Toluol löslich [EU]	Soluble en cloroformo y tolueno
	Löslich in Chlorkohlenwasserstoffen (z. B. Chloroform, Dichloromethan), jedoch praktisch unlöslich in Ethanol, aliphatischen Alkanen und Wasser [EU]	Soluble en hidrocarburos clorados como el cloroformo o el diclorometano, pero prácticamente insoluble en etanol, alcanos alifáticos y agua
	Maximum in Chloroform bei ca. 409 nm [EU]	Máximo en cloroformo a aproximadamente 409 nm
	Maximum in Chloroform bei ca. 422 nm und bei ca. 652 nm [EU]	Máximo en cloroformo a aproximadamente 422 nm y a aproximadamente 652 nm
	Maximum in Chloroform bei ca. 422 nm bzw. ca. 652 nm [EU]	Máximos en cloroformo a aproximadamente 422 nm y a aproximadamente 652 nm
	Maximum in Chloroform/Ethanol (10 + 90) bei ca. 445 nm [EU]	Máximo en cloroformo/etanol (10 + 90) a aproximadamente 445 nm
	nicht löslich in Ethanol, Ether und Chloroform [EU]	Insoluble en etanol, éter y cloroformo
	nicht löslich in Wasser; löslich in Chloroform und Toluen [EU]	Insoluble en agua, soluble en cloroformo y tolueno
	nicht löslich in Wasser, mäßig löslich in Ethanol; sehr gut löslich in Chloroform und Ether [EU]	Insoluble en agua, poco soluble en alcohol, muy soluble en cloroformo y éter
	nicht löslich in Wasser; teilweise löslich in siedendem Ethanol; löslich in Chloroform und Diethylether [EU]	Insoluble en agua, parcialmente soluble en etanol hirviendo, soluble en cloroformo y éter dietílico
	nicht wasserlöslich; in Chloroform gut löslich [EU]	Insoluble en agua, totalmente soluble en cloroformo
	(Nitrofurane, Dapson, Nitroimidazole, Chloroform), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f [EU]	(nitrofuranos, dapsona, nitromidazoles, cloroformo), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f
	sehr gut löslich in Chloroform und Ether [EU]	Muy soluble en cloroformo y éter
	Trichlormethan (Chloroform) [EU]	Triclorometano (cloroformo)
	unlöslich in Ethanol, Ether und Chloroform; [EU]	Insoluble en etanol, éter y cloroformo
	[α]D25 0o±0,05o (10%ige Lösung in Chloroform) [EU]	[α]25D 0 o±0,05o (solución 1/10 en cloroformo)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.