A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for bills
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Als
Vergleichsmaßstab
für
die
Aufschlagsätze
im
Rahmen
der
EFS-Regelung
dienen
die
gewogenen
durchschnittlichen
Erträge
aus
sechsmonatigen
pakistanischen
Schatzbriefen
(
"Pakistan
Treasury
Bills
"
). [EU]
Los
márgenes
de
incremento
con
arreglo
a
este
régimen
se
fijan
en
referencia
a
los
rendimientos
medios
ponderados
de
los
bonos
del
tesoro
de
Pakistán
a
seis
meses
.
Als
Vergleichsmaßstab
für
die
Zinssätze
einer
Finanzierung
im
Rahmen
der
LTF-EOP-Regelung
dienen
,
abhängig
vom
Finanzierungszeitraum
,
die
gewogenen
durchschnittlichen
Erträge
aus
einjährigen
Schatzbriefen
(
"Treasury
Bills
"
)
und
aus
drei-
bzw
.
fünfjährigen
pakistanischen
Staatsanleihen
(
"Pakistan
Investment
Bonds"
). [EU]
Los
tipos
de
interés
para
la
financiación
con
arreglo
al
régimen
LTF-EOP
se
fijan
en
referencia
a
los
rendimientos
medios
ponderados
de
los
bonos
del
tesoro
a
doce
meses
y
de
los
bonos
de
inversión
pakistaníes
a
tres
y
cinco
años
,
en
función
del
periodo
de
financiación
Hierzu
zählen
Schatzwechsel
(
"
bills
"
),
Schuldverschreibungen
(
"bonds"
,
"notes"
,
"debentures"
),
handelbare
Einlagenzertifikate
,
Commercial
Paper
,
Asset-Backed
Securities
,
Geldmarktpapiere
und
vergleichbare
Instrumente
,
die
üblicherweise
an
den
Finanzmärkten
gehandelt
werden
. [EU]
Incluyen
letras
,
bonos
,
pagarés
,
certificados
de
depósito
negociables
,
pagarés
de
empresa
,
obligaciones
,
bonos
de
titulización
,
instrumentos
del
mercado
monetario
e
instrumentos
similares
que
suelen
negociarse
en
los
mercados
financieros
.
Hierzu
zählen
Schatzwechsel
(
"
bills
"
),
Schuldverschreibungen
(
"bonds"
,
"notes"
,
"debentures"
),
handelbare
Einlagenzertifikate
,
Commercial
Paper
,
forderungsbesicherte
Wertpapiere
(
Asset-Backed
Securities
),
Geldmarktpapiere
und
vergleichbare
Instrumente
,
die
üblicherweise
an
den
Finanzmärkten
gehandelt
werden
. [EU]
Incluyen
letras
,
bonos
,
pagarés
,
certificados
de
depósito
negociables
,
pagarés
de
empresa
,
obligaciones
,
bonos
de
titulización
,
instrumentos
del
mercado
monetario
e
instrumentos
similares
que
suelen
negociarse
en
los
mercados
financieros
.
Wenn
die
eingeführten
Vorleistungen
in
Verrechnung
mit
den
entsprechenden
im
"Bond
Register"
erfassten
ausgeführten
Endprodukten
verbraucht
sind
,
übermittelt
das
Unternehmen
der
Zollbehörde
ein
Schreiben
,
dem
Kopien
der
Einfuhranmeldung
(
"Goods
Declaration"
)
und
der
Ausfuhr-Frachtbriefe
(
"Shipping
Bills
"
)
sowie
eine
Zusammenfassung
bzw
.
eine
Vergleichsaufstellung
beiliegen
,
die
den
Verbrauch
an
Rohstoffen
und
deren
Ausfuhr
in
Form
von
Endprodukten
im
Rahmen
der
"Manufacturing
Bond"-Regelung
belegt
. [EU]
Cuando
las
importaciones
de
insumos
corresponden
a
productos
acabados
destinados
a
la
exportación
en
el
registro
de
mercancías
aduaneras
,
la
empresa
remite
una
carta
al
servicio
de
aduanas
junto
con
una
copia
de
la
declaración
de
importación
de
mercancías
y
los
conocimientos
de
embarque
,
así
como
un
resumen
que
indique
el
consumo
de
materias
primas
y
su
exportación
en
forma
de
productos
acabados
con
arreglo
al
régimen
de
fabricación
en
depósito
bajo
fianza
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bills":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners