A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for avisada
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Dies
erfolgt
innerhalb
von
90
Tagen
oder
innerhalb
eines
anderen
,
von
den
betroffenen
zuständigen
Behörden
einvernehmlich
festgelegten
Zeitraums
,
nachdem
die
zuständige
Behörde
am
Versandort
von
der
Undurchführbarkeit
der
Verbringung
mit
Zustimmung
der
Abfälle
oder
ihrer
Verwertung
oder
Beseitigung
und
den
Gründen
hierfür
Kenntnis
erhalten
hat
oder
von
der
zuständigen
Behörde
am
Bestimmungsort
oder
den
für
die
Durchfuhr
zuständigen
Behörden
schriftlich
davon
benachrichtigt
wurde
. [EU]
Esto
deberá
hacerse
en
un
plazo
máximo
de
90
días
, o
cualquier
otro
plazo
que
acuerden
las
autoridades
competentes
afectadas
, a
partir
de
que
la
autoridad
competente
de
expedición
tenga
conocimiento
o
haya
sido
avisada
por
escrito
por
las
autoridades
competentes
de
destino
o
tránsito
de
que
no
se
puede
concluir
el
traslado
de
residuos
autorizado
o
su
valorización
o
eliminación
e
informada
de
los
motivos
de
ello
.
Diese
Rücknahme
,
Verwertung
oder
Beseitigung
erfolgt
innerhalb
von
30
Tagen
oder
innerhalb
eines
anderen
,
von
den
betroffenen
zuständigen
Behörden
einvernehmlich
festgelegten
Zeitraums
,
nachdem
die
zuständige
Behörde
am
Versandort
von
der
illegalen
Verbringung
Kenntnis
erhalten
hat
oder
von
der
zuständigen
Behörde
am
Bestimmungsort
oder
den
für
die
Durchfuhr
zuständigen
Behörden
schriftlich
von
der
illegalen
Verbringung
und
den
Gründen
dafür
benachrichtigt
wurde
. [EU]
Esta
devolución
,
valorización
o
eliminación
deberá
hacerse
en
un
plazo
de
30
días
, o
en
cualquier
otro
plazo
que
acuerden
las
autoridades
competentes
afectadas
a
partir
del
momento
en
que
la
autoridad
competente
de
expedición
tenga
conocimiento
o
haya
sido
avisada
por
escrito
por
las
autoridades
competentes
de
destino
o
de
tránsito
del
traslado
ilícito
e
informada
de
los
motivos
del
mismo
.
Die
Verwertung
oder
Beseitigung
erfolgt
innerhalb
von
30
Tagen
oder
innerhalb
eines
anderen
,
von
den
betroffenen
zuständigen
Behörden
einvernehmlich
festgelegten
Zeitraums
,
nachdem
die
zuständige
Behörde
am
Bestimmungsort
von
der
illegalen
Verbringung
Kenntnis
erhalten
hat
oder
von
den
zuständigen
Behörden
am
Versandort
oder
den
für
die
Durchfuhr
zuständigen
Behörden
schriftlich
von
der
illegalen
Verbringung
und
den
Gründen
dafür
benachrichtigt
wurde
. [EU]
Esta
valorización
o
eliminación
deberá
hacerse
en
un
plazo
de
30
días
o
en
cualquier
otro
plazo
que
acuerden
las
autoridades
competentes
afectadas
a
partir
del
momento
en
que
la
autoridad
competente
de
destino
tenga
conocimiento
o
haya
sido
avisada
por
escrito
por
las
autoridades
competentes
de
expedición
o
tránsito
acerca
del
traslado
ilícito
e
informada
de
los
motivos
del
mismo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "avisada":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners