DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

97 results for ana
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

In lettisch: Graudu izveš;ana pa juras celiem - regulas (EK) Nr. 1501/95 13. pants [EU] En letón: Graudu izveš;ana pa juras celiem - regulas (EK) Nr. 1501/95 13. pants

in lettisch: Izveš;ana saskaņ;ā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu [EU] En letón: Izveš;ana saskaņ;ā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu

Insbesondere hat offenbar der auf der Strecke Carloforte–;Calasetta tätige private Betreiber seit 1998 von den Regionalbehörden Subventionen erhalten, um diese Strecke nachts und am frühen Morgen zu bedienen. [EU] En particular, por lo que atañe a la línea «Carloforte/Calasetta», parece que desde 1998 el operador privado recibió subvenciones regionales con objeto de atender dicha línea durante las horas nocturnas y las primeras horas de la mañana.

Insbesondere werden 2012 die öffentlichen Anteile an GALP, TAP und ANA veräußert und die Privatisierung der Frachtsparte von Comboios de Portugal, Correios de Portugal sowie mehrerer kleinerer Unternehmen eingeleitet. [EU] En particular, en 2012 se venderán las acciones del sector público en GALP, TAP y ANA y se iniciará la privatización del sector de transporte de mercancías de «Comboios de Portugal», de «Correios de Portugal» y de una serie de empresas más pequeñas.

In slowenisch: Dajatev, zniž;ana za 30,77 % od dajatve iz č;lena 11(d) Uredbe (ES) š;t. [EU] En esloveno: Dajatev, zniž;ana za 30,77 % od dajatve iz č;lena 11(d) Uredbe (ES) š;t.

In slowenisch: Zniž;ana dajatev za 25 % (Uredba (ES) š;t. [EU] En esloveno: Zniž;ana dajatev za 25 % (Uredba (ES) š;t.

"Invalī;diem paredzē;tas preces: atbrī;vojuma turpmā;ka piemē;rošana atkarī;ga no atbilstī;bas Regulas (EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļ;ai" [EU] «Invalī;diem paredzē;tas preces: atbrī;vojuma turpmā;ka piemē;rošana atkarī;ga no atbilstī;bas Regulas (EK) Nr.1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļ;ai»

Lettisch Atbrī;vošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants) [EU] En letón Atbrī;vošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)

Lettisch Atkalpā;rdošana aizliegta [EU] En letón Atkalpā;rdošana aizliegta

Lettisch Graudu izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regulas (ES) Nr. 234/2010 12. pants [EU] En letón Graudu izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regulas (ES) Nr. 234/2010 12. pants

Lettisch Intervences produkti –; nodoš;ana [EU] En letón Intervences produkti –; nodoš;ana

Lettisch Intervences produktu transportē;šana –; Piemē;rojot Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu. [EU] En letón Intervences produktu transportē;šana –; Piemē;rojot Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.

Lettisch Intervences produktu transportē;šana –; Piemē;rojot Regulas (ES) Nr. 807/2010 8. panta 5. punktu. [EU] En letón Intervences produktu transportē;šana –; Piemē;rojot Regulas (ES) Nr. 807/2010 8. panta 5. punktu.

Lettisch Izveš;ana no Kopienas muitas teritorijas, izmantojot Kopienas vienkā;ršoto tranzī;ta procedū;ru pā;rvadājumiem pa dzelzceļ;u vai lielos konteineros [EU] En letón Izveš;ana no Kopienas muitas teritorijas, izmantojot Kopienas vienkā;ršoto tranzī;ta procedū;ru pā;rvadājumiem pa dzelzceļ;u vai lielos konteineros

Lettisch kvotas Nr. 09.4182 pieš;ķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra lī;dz 2007. gada decembrim [EU] En letón kvotas Nr. 09.4182 pieš;ķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra lī;dz 2007. gada decembrim

Lettisch Labī;bas izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regular (EK) Nr. 127/2009 13. panta otrā; daļ;a [EU] En letón Labī;bas izveš;ana pa jū;ras ceļ;iem –; Regular (EK) Nr. 127/2009 13. panta otrā; daļ;a

Lettisch Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemē;rošana [EU] En letón Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemē;rošana

Lettisch Regulas (EK) Nr. 1832/2006 3. panta 1. punktā; definē;tā standarta kvalitā;tes jē;lcukura ieveš;ana, piemē;rojot nodokļ;a likmi EUR 98 par tonnu. [EU] En letón Regulas (EK) Nr. 1832/2006 3. panta 1. punktā; definē;tā standarta kvalitā;tes jē;lcukura ieveš;ana, piemē;rojot nodokļ;a likmi EUR 98 par tonnu.

Lettisch Regulas (EK) Nr. 508/2007 1. panta definē;tā standarta kvalitā;tes jē;lcukura ieveš;ana, piemē;rojot nodokļ;a likmi EUR 98 par tonnu. [EU] En letón Regulas (EK) Nr. 508/2007 1. panta definē;tā standarta kvalitā;tes jē;lcukura ieveš;ana, piemē;rojot nodokļ;a likmi EUR 98 par tonnu.

Lettisch Regulas (EK) Nr. 828/2009 piemē;rošana, EBA/EPA. [EU] En letón Regulas (EK) Nr. 828/2009 piemē;rošana, EBA/EPA.

← More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners