Zerkleinerter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Zerkleinerter

Tip:

	German	Spanish
	Dolomit, gebrannt oder gesintert (ausg. zerkleinerter Dolomit für den Beton-, Wege- oder Bahnbau) [EU]	Dolomita, sinterizada o calcinada (exc. dolomita machacada para el hormigonado o para la construcción de carreteras, vías férreas u otros balastos)
	Dolomit, naturroh, ungebrannt oder ungesintert, einschl. Dolomit, grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten (ausg. zerkleinerter Dolomit für den Beton-, Wege- oder Bahnbau) [EU]	Dolomita, sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda", incl. machacada, incluida la desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares (exc. dolomita machacada para el hormigonado o para la construcción de carreteras, vías férreas u otros balastos)
	V. Einsatz von Sprühnebeln während des Verladens von zerkleinerter Schlacke. [EU]	V. nebulización de agua al cargar escoria triturada.
	Zerkleinerter pflanzlicher Stoff als Arzneitee: 0,5-4 g [EU]	Infusión de hierbas (tisana) elaborada con la sustancia vegetal triturada: 0,5-4 g
	Zerkleinerter pflanzlicher Stoff zur Zubereitung eines Arzneitees. [EU]	Sustancia vegetal triturada para la preparación de una infusión
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.