A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1 result for Zentrallagern
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Gehören
unmittelbar
an
den
Endverbraucher
verkaufende
Einzelhändler
ein
und
demselben
Unternehmen
an
und
werden
sie
von
einem
oder
mehreren
Zentrallagern
desselben
Unternehmens
beliefert
,
so
sind
diese
Zentrallager
unbeschadet
des
Artikels
37
Absatz
3
verpflichtet
,
Bücher
zu
führen
.
In
diesen
Büchern
werden
Lieferungen
,
die
für
die
genannten
Einzelhandelsgeschäfte
bestimmt
sind
,
als
Ausgänge
verbucht
. [EU]
Cuando
varios
comercios
de
venta
al
por
menor
que
procedan
a
la
venta
directa
al
consumidor
final
pertenezcan
a
una
misma
empresa
y
sean
abastecidos
por
uno
o
varios
almacenes
centrales
que
pertenezcan
a
esa
misma
empresa
,
dichos
almacenes
centrales
tendrán
,
sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
37
,
apartado
3,
la
obligación
de
llevar
registros
;
en
estos
registros
las
entregas
destinadas
a
los
comercios
de
venta
al
por
menor
citados
se
anotarán
como
salidas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zentrallagern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners