UAB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for UAB

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung) und JSC International Potash Company, Moskau, Russland, oder Belurs Handelsgesellschaft mbH, Wien, Österreich, oder UAB Baltkalis, Vilnius, Litauen (Verkauf an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) [EU]	Producido por Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, de Soligorsk (Bielorrusia) y vendido por JSC International Potash Company, de Moscú (Rusia), Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, de Viena (Austria), o UAB Baltkalis, de Vilnius (Lituania), al primer cliente independiente en la Comunidad que actúe como importador
	Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung) und JSC International Potash Company, Moskau, Russland, oder Belurs Handelsgesellschaft mbH, Wien, Österreich, oder UAB Baltkalis, Vilnius, Litauen (Verkauf an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) [EU]	Producido por Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali de Soligorsk (Bielorrusia), y vendido por JSC International Potash Company de Moscú (Rusia), Belurs Handelsgesellschaft m.b.H de Viena (Austria) o UAB Baltkalis, Vilnius (Lituania), al primer cliente independiente en la Comunidad que actúe como importador
	Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung und Verkauf) oder Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung) und Belarus Potash Company, Minsk, Belarus oder JSC International Potash Company, Moskau, Russland oder Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, Wien, Österreich, oder UAB Baltkalis, Vilnius, Litauen (Verkauf an den ersten unabhängigen Kunden in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) [EU]	Producido y vendido por Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, de Soligorsk (Bielorrusia) o producido por Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, de Soligorsk (Bielorrusia) y vendido por Belarus Potash Company, de Minsk (Bielorrusia) o JSC International Potash Company, de Moscú (Rusia) o Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, de Viena (Austria), o UAB Baltkalis, de Vilnius (Lituania), al primer cliente independiente en la Comunidad que actúe como importador
	Teilsektor B.9 (Vermögensverwaltung): Niederlassung nur als offene Aktiengesellschaft (AB) oder geschlossene Aktiengesellschaft (UAB), bei der alle ursprünglich ausgegebenen Aktien von den Gründern erworben werden. [EU]	Subsector B.9. (administración de activos): Establecimiento sólo como sociedades anónimas (AB) y sociedades cerradas (UAB), que deben constituirse de manera que todas las participaciones emitidas inicialmente sean adquiridas por las partes constituyentes.
	UAB "Agrogrupė;", Katlierių; k., Skiemonių; sen., Anykš;čių r. Utenos aps. [EU]	UAB «Agrogrupė;», Katlierių; k., Skiemonių; sen., Anykš;čių r. Utenos aps.
	UAB "Aisytė;", Vilkyč;ių km, Š;ilutės r, Klaipė;dos aps [EU]	UAB «Aisytė;», Vilkyč;ių km, Š;ilutės r, Klaipė;dos aps
	UAB "Alytaus mė;sinė", Pramonė;s g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. [EU]	UAB «Alytaus mė;sinė», Pramonė;s g. 16, Alytaus m., Alytaus aps.
	UAB Baltik Vairas und UAB Baltic Bicycle Trade, Š;iauliai, Litauen, und Pantherwerke AG und Onyx Cycle GmbH, Löhne, Deutschland. [EU]	UAB Baltik Vairas and UAB Baltic Bicycle Trade, Š;iauliai, Lituania, y Pantherwerke AG and Onyx Cycle GmbH, Löhne, Alemania.
	UAB "Belvederio sū;rinė", Belvederio km., Jurbarko, Tauragė;s [EU]	UAB«Belvederio sū;rinė», Belvederio km., Jurbarko, Tauragė;s
	UAB "Burgis", Babrungė;nų k. Babrungo sen., Plungė;s r., Telš;ių aps. [EU]	UAB «Burgis», Babrungė;nų k. Babrungo sen., Plungė;s r., Telš;ių aps.
	UAB 'Cesta', Ž;emoji Rieš;ė, Vilniaus r., Vilniaus aps [EU]	UAB "Cesta", Ž;emoji Rieš;ė, Vilniaus r., Vilniaus aps.
	UAB "Dakrija", Pakalnių; k., Leliū;nų sen., Utenos r. [EU]	UAB «Dakrija», Pakalnių; k., Leliū;nų sen., Utenos r.
	UAB "Damsa", Basanavič;iaus g. 57 Kybartai, Vilkaviš;kio raj., Marijampolė;s [EU]	UAB"Damsa», Basanavič;iaus g. 57 Kybartai, Vilkaviš;kio raj., Marijampolė;s
	UAB "Gelombickienė; ir partneriai", Slė;nio g. 2, Rumš;iškės, Kaiš;iadorių, Kauno [EU]	UAB «Gelombickienė; ir partneriai», Slė;nio g. 2, Rumš;iškės, Kaiš;iadorių, Kauno
	UAB "Geras skonis", Alionių; km., Ukmergė;s, Vilniaus [EU]	UAB«Geras skonis», Alionių; km., Ukmergė;s, Vilniaus
	UAB "Jatkanč;ių mė;sinė", Jatkanč;ių km., Tauragė;s r, Tauragė;s aps [EU]	UAB «Jatkanč;ių mė;sinė», Jatkanč;ių km., Tauragė;s r, Tauragė;s aps
	UAB "Ketonas", Š;ilutės pl. [EU]	UAB 'Ketonas«, Š;ilutės pl.
	UAB "Klaipedos mesa" [EU]	UAB «Klaipedos mesa»
	UAB "Klaipedos mesine" [EU]	UAB «Klaipedos mesine»
	UAB "Kuž;ių agroį;monė", Kuž;ių km., Š;iaulių r., Š;iaulių a. [EU]	UAB«Kuž;ių agroį;monė», Kuž;ių km., Š;iaulių r., Š;iaulių a.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.