TARGET2' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for TARGET2'

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	'technical malfunction of TARGET2' means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB." [EU]	'technical malfunction of TARGET2' means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.».
	'technische Störung von TARGET2' ('technical malfunction of TARGET2'): alle Probleme, Mängel oder Ausfälle der von TARGET2-[Zentralbank/Ländercode] verwendeten technischen Infrastruktur und/oder IT-Systeme oder alle sonstigen Ereignisse, die eine taggleiche Ausführung von Zahlungen in TARGET2-[Zentralbank/Ländercode] unmöglich machen." [EU]	"mal funcionamiento técnico de TARGET2" ("technical malfunction of TARGET2"), los problemas, defectos o fallos que afecten a la infraestructura técnica o los sistemas informáticos utilizados por TARGET2 [insértese la referencia al banco central/país], y cualquier otro suceso que impida procesar en el mismo día los pagos en TARGET2 [insértese la referencia al banco central/país].».
	Verweisungen auf 'TARGET2' gelten als Verweisungen auf 'TARGET' bis die NZB zu TARGET2 migriert ist. [EU]	Las referencias a "TARGET2" deben entenderse como hechas a "TARGET" hasta que el BCN haya migrado a TARGET2.
	Wenn möglich, gelten Verweisungen auf 'TARGET2' als Verweisungen auf 'TARGET' bis die NZB zu TARGET2 migriert ist. [EU]	En su caso, las referencias a "TARGET2" se entenderán hechas a "TARGET" mientras el BCN no haya migrado a TARGET2.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.