SOLAS-Melderate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for SOLAS-Melderate

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	"Anmerkung: Eine Inland-AIS-Mobilstation arbeitet entweder im Binnenwasserstraßen-Modus (Gruppenzuweisung durch Meldung 23) oder mit SOLAS-Melderate (autonomer Modus, keine Gruppenzuweisung aktiv)." [EU]	«Nota: Una estación móvil AIS para navegación interior funciona o en el modo de navegación interior (asignación de grupo mediante mensaje 23) o en el modo SOLAS (modo autónomo, asignación de grupo sin activar).».
	Schiff mit Inland-AIS-Gerät mit SOLAS-Melderate, Geschwindigkeit 0-14 Knoten [EU]	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve entre 0 y 14 nudos
	Schiff mit Inland-AIS-Gerät mit SOLAS-Melderate, Geschwindigkeit 0-14 Knoten und Kursveränderung [EU]	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve entre 0 y 14 nudos y cambia de rumbo
	Schiff mit Inland-AIS-Gerät mit SOLAS-Melderate, Geschwindigkeit über 23 Knoten [EU]	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve a más de 23 nudos
	Schiff mit Inland-AIS-Gerät mit SOLAS-Melderate, Geschwindigkeit über 23 Knoten und Kursveränderung [EU]	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve a más de 23 nudos y cambia de rumbo
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.