PIETTE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for PIETTE

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Herr Josly PIETTE, Secrétaire général honoraire de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU]	Se nombra miembro del Comité Económico y Social Europeo al Sr. Josly PIETTE, secretario general honorario, por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2010.
	in der Erwägung, dass infolge des Ausscheidens von Herrn Josly PIETTE der Sitz eines Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses frei geworden ist - [EU]	Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité Económico y Social Europeo tras la dimisión del Sr. Josly PIETTE.
	Infolge des Ausscheidens von Herrn PIETTE als Minister besteht diese Unvereinbarkeit nicht mehr - [EU]	Dicha incompatibilidad ha dejado de existir tras la dimisión del Sr. PIETTE como ministro.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.