Object' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Object'

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Anfrage 'Get Spatial Object' [EU]	Petición "obtener objeto espacial" (Get Spatial Object request)
	Antwort auf 'Get Spatial Object' [EU]	Respuesta a la petición "obtener objeto espacial" (Get Spatial Object response)
	Die Anfrage 'Get Spatial Object' unterstützt die folgenden Parameter: [EU]	La petición "obtener objeto espacial" admitirá los siguientes parámetros:
	Die Antwort auf 'Get Spatial Object' enthält die folgenden Parameter: [EU]	La respuesta a "obtener objeto espacial" contendrá los siguientes parámetros:
	Für die Operation 'Get Spatial Data Set' und für die Operation 'Get Spatial Object' sowie für eine Suchanfrage, die ausschließlich ein geografisches Begrenzungsrechteck umfasst, beträgt die Zeit bis zur ersten Antwort in einer normalen Situation höchstens 30 Sekunden, dann, ebenfalls in einer normalen Situation, beträgt die ständige Übertragungsrate mehr als 0,5 Megabytes pro Sekunde oder mehr als 500 Geo-Objekte pro Sekunde. [EU]	El tiempo para enviar la respuesta inicial para las operaciones "obtener conjunto de datos espaciales"(Get Spatial Data Set) y "obtener objeto espacial"(Get Spatial Object), y para una consulta que consista exclusivamente en un rectángulo envolvente, será de 30 segundos como máximo en una situación normal y a continuación, aún en una situación normal, el servicio de descarga mantendrá una respuesta sostenida superior a 0,5 Megabytes por segundo o superior a 500 objetos espaciales por segundo.
	Für die Zwecke der Operation 'Get Spatial Object' des Downloaddienstes werden die folgenden Suchkriterien herangezogen: [EU]	A efectos de la operación "obtener objeto espacial" del servicio de descarga, se implementarán los siguientes criterios de búsqueda:
	OPERATION 'GET SPATIAL OBJECT' [EU]	OPERACIÓN "OBTENER OBJETO ESPACIAL" (GET SPATIAL OBJECT)
	Suchkriterien für die Operation 'Get Spatial Object' [EU]	Criterios de búsqueda para la operación "obtener objeto espacial"
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.