Natura-2000-Netze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Natura-2000-Netze

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Die Kommission wird auf der Grundlage der Informationen der Mitgliedstaaten rechtzeitig für die Revision des Finanzrahmens 2008/2009 eine Übersicht über die beschlossenen und geplanten Ausgaben –; sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf EU-Ebene –; für die Verwaltung der Natura-2000-Netze im Hinblick darauf erstellen, die Gemeinschaftsinstrumente, insbesondere LIFE+, anzupassen und ein hohes Niveau der Kofinanzierung durch die Gemeinschaft sicherzustellen. [EU]	Basándose en las informaciones que le transmitan los Estados miembros y con la debida antelación respecto de la revisión 2008/2009 del marco financiero, la Comisión puntualizará los gastos realizados o previstos, tanto a nivel nacional como de la Unión europea, para la gestión de las redes Natura 2000, con miras a adaptar los instrumentos comunitarios y en especial el programa LIFE+, y garantizar un nivel elevado de cofinanciación comunitaria.
	Landschaftspflege und Arten-Management sowie Landschaftsplanung, einschließlich der Verbesserung der ökologischen Kohärenz der Natura-2000-Netze [EU]	Gestión de sitios y especies y planificación de sitios, incluida una mejor coherencia ecológica de la red Natura 2000
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.